123 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier

Les Livres - Spoïlerscobrate  (28.07.2013 à 20:00)

Discutez ici des informations concernant le Livre 1 - Renaissance

Spoïlers - Rumeurs

Paulinelek  (23.08.2013 à 16:30)

Quel est ce livre ? J'ai beau chercher sur internet je n'en retrouve jamais la trace. Pouvez vous donner le titre exact ? Merci d'avance.


Titrecobrate  (23.08.2013 à 18:28)

Bonjour Pauline' ! J'ai créé la page du livre, avec les épisodes et les téléfilms (menu de gauche). Le titre français est Renaissance, Rebirth en anglais. Pour en savoir plus, suivre le lien^^. J'ai essayé d'y mettre tout ce qui avait été dit, mais si vous avez connaissance d'autres infos, n'hésitez pas à les rajouter (avec la source, de préférence^^, dixit Mlle Parker^^). 

MerciPaulinelek  (25.08.2013 à 15:19)

merci pour ces informations, c'est que vous avez oublié que le livre et les autres information apparaîtront cet automne. 

Le livrecamenowk  (02.09.2013 à 20:41)

Il est prévu que le livre sorte en France à partir de quelle date du coup ?


V.F.cobrate  (02.09.2013 à 21:52)

Bonne question^^. Vu que la date est approximative pour la parution en anglais (septembre/octobre), la date l'est encore plus pour la française... Des fans ont déjà posé la question aux créateurs^^, mais il n'y a pas encore de réponse précise...

 

Livrecamenowk  (03.09.2013 à 22:54)

D'accord, merci beaucoup d'avoir pris la peine de me répondre !


Livrecobrate  (06.09.2013 à 19:34)

Une interview en français peut aussi peut-être vous en apprendre d'avantage !


Déplacement messagecobrate  (24.11.2013 à 16:32)
Message édité : 24.11.2013 à 16:37

1983 ?

sebmoody HypnoSMS (Aujourd'hui à 16:05) 

J'ai une question quand se passe le livre ?

J'ai lu que Jarod dans ce livre était enlevé enfant en 1983 donc il aurait 30 ans en 2013 ?

Donc quand se passe le livre ? au début de la série ? Ou apres le téléfilm l'ile Hantée ?

Cette question a fait débat lorsque les fans U.S. ont découvert que la date d'enlèvement de Jarod avait été modifiée.. Les créateurs l'ont changé pour que Jarod puisse garder à peu près son âge après la série et les TV film (donc sans tenir compte des 10 ans d'attente entre 2001 et 2013... Ca, c'est le justificatif des créateurs^^.

Ensuite, le livre revient en arrière je crois. Je ne l'ai pas lu (juste eu entre les mains^^) car trop difficile pour moi de le lire en anglais. J'attends la traduc qui devrait venir peut-être en 2014. Je crois même qu'il revient avant l'enlèvement de Jarod, mais là faudrait que quelqu'un qui l'a lu le confirme^^. Ce n'est donc pas après L'Antre du Diable.

Il n'y a pas de certitude, puisque les créateurs gardent les secrets, mais peut-être que les autres livres vont aller jusqu'aux téléfilms.

Ce qui est sûr c'est que le livre parle du Centre.

Edit : ce forum est utilisé lorsqu'on a pas lu le livre^^ l'autre c'est pour parler de qu'on y a lu^^.

JaysParker  (24.11.2013 à 19:30)
Ce message a été supprimé le 21.09.2014

traductricecobrate  (24.11.2013 à 19:49)

on a pas un(e) fan par là qui voudrait traduire le livre contre rémunération ? ... Un peu de mal avec cet argument, quand on sait que de simples particuliers éditent leur bio même si elles ne se vendent qu'à 200 exemplaires par ex... Faut faire le forcing auprès des créateurs^^.

Lilisf88  (26.11.2013 à 18:44)

Pour répondre à la question sur 'quand se déroule l'histoire':

L'action du livre reprend la série en fait. Elle commence quand Jarod est embauché comme médecin. Il me semble que les auteurs ont fait ça pour que tout le monde puisse comprendre l'histoire même sans avoir regardé la série TV. Ce livre est quelque sorte une introduction (à l'univers du Centre et de l'histoire de Jarod).

 


Tempscobrate  (28.11.2013 à 01:42)

oh merci lili' ! On revient donc à l'épisode 1.01, mais en parallèle de ce que va vivre Jarod dans sa 1ère mission, c'est ça ? Ah bé là, j'ai appris un truc^^.

Si y'en a qui veulent mettre à jour les résumés court et/ou longs en anglais et/ou en français, ne vous gênez pas^^.


-cobrate  (28.11.2013 à 13:53)
Message édité : 28.11.2013 à 14:11

bug

sebmoody  (29.11.2013 à 09:23)

C'est dommage quil reprenne le tout depuis le début surtout que dans les interviews pour la promo du livre ils ous disaient qu toutes les réponses se trouveraient dans le 1er livre.

En plus pendant la promo ya l'affiche qui est sorti ou l'on voi Jarod en medecin en prof en flic et sur cette affiche il est vieux il a pas 30 ans

Tout cela est très décevant

Lilisf88  (01.12.2013 à 15:01)

Je vous en dirais un peu plus quand j'avancerais mieux dans le livre. En ce moment, c'est pas évident du coup, je ne peux pas le lire comme je le voudrais.


1ercobrate  (01.12.2013 à 16:30)

Dans le 1er direct, t'es sûr ? Je crois que ça fait tellement longtempts qu'on attend que la frustration est difficile à gérer^^. On arrive tous avec nos espoirs et notre vision des révélations dans les livres^^, qui peuvent être en contradiction avec ce qu'ont prévu les créateurs^^. J'attends de voir ce qu'ils ont prévu pour nous, jusqu'à la fin^^. Déjà, le fait qu'ils aient repris la série, c'est énorme^^ et rare dans ce milieu^^. Savourons^^ les pieds sur terre^.


Déplacement messagecobrate  (15.01.2014 à 18:08)
LilyMulder  (Hier à 19:51)

Je suis, comme vous, très intéressée par la sortie de ce livre mais même si je déchiffre l'anglais, je suis un peu fainéante à le lire en anglais, j'avoue. Savez-vous quand il sortira en traduction française ? Merci !!

Réponse des créateurs : "Rebirth est dans les dernières étapes de sa traduction en français maintenant et sera absent [présent je pense] au cours du premier semestre de 2014. [...] Les bandes dessinées seront également traduits en français dès les artistes auront finis leur travail. Vous pouvez passer le mot aux nombreux fans français." 

Merci à MarieDessa !!! ^^

nomgear  (16.02.2014 à 20:17)

Ils en sont où dans la traduction ? Le livre devrait sortir quand en français SVP ?

Nico67  (16.02.2014 à 22:50)
Message édité : 16.02.2014 à 22:52

J'ai envoyé un message aux créateurs il y'a 2 jours, et j'ai eu une reponse plutot rapide (la classe :) ) et il disait que la traduction était bientot terminer et que le livre sortirait bientot :)

Plus longtemps à attendre !Nico67  (16.02.2014 à 22:52)
Message édité : 16.02.2014 à 22:54

J'ai envoyé un message il y'a 2 jours aux créateurs et il m'ont repondu que le livre serait très prochainement finis d'être traduit et qu'il sortirait bientot en france :) Vivement ! 


Rebirth en françaiscobrate  (18.02.2014 à 10:49)

Bonne nouvelle ! Il me tarde de me faire un avis sur cette poursuite de la série ! ^^ Si j'ai bien compris depuis, le livre reprend le 1er épisode, mais vu sous un autre angle... puis va continuer la série. On verra bien...

J'ai réussi à mettre une traduction du résumé très court de Rebirth, mais si y'a des anglophones qui passent^^, n'hésitez pas à mettre des résumés longs VF, VO + avis.

En tout cas, merci Nico' ! ^^

nomgear  (22.02.2014 à 11:02)

Merki !! :D Vivement qu'ils reprennent la série, j'en suis toujours à un goût de trop peu ! ;)

 


Saving Lukecobrate  (22.02.2014 à 12:47)

Le 2ème roman est prévu pour bientôt : mars. J'essaie de mettre à jour le Livre 2 - Menu quand j'ai accès aux infos, mais si vous pouvez, dégainez plus vite que moi^^ (Modifier le paragraphe).

nomgear  (06.03.2014 à 22:59)

Des nouvelles de la traduction du livre ? :P

 

Renaissancecamenowk  (24.06.2014 à 21:34)

Avez-vous du nouveau concernant le premier livre et sa traduction en français ? Toujours rien sur Amazon ou autre site. Fais chi..


Traduccobrate  (25.06.2014 à 18:38)

pour ma part, rien de plus que ce qui est dans l'édito... Si d'autres ont des infos différentes, j'espère que les fans le diraient^^.

Après, comme je sais qu'ils sont aussi en train de traduire leur site officiel en français, je me demande s'ils ne veulent pas faire coïncider les 2 évènements....

La traduction JaysParker  (21.09.2014 à 14:11)

Bien le bonjour tout le monde !


Alors la traduction a pris un peu plus de temps que prévu, mais elle est terminée à présent. Je suis en contact avec l'une des six personnes qui a travaillé dessus. Je ne peux, pour le moment, ne communiquer aucune date, car on n'en a pas. Mais soyez en sûr, la traduction est belle et bien terminée...

Pour ce qui est de l'histoire et du pourquoi du comment... 
Et bien oui, on reprend à zéro et Jarod n'a pas été enlevé en 63, mais en 1983, comme vous l'avez dis précédemment. Pour plus d'explication, je vous conseille de vous rendre ICI Vous trouvez les archives de toutes les interviews des créateurs. J'espère que cela vous éclairera. Ce qu'il faut savoir, c'est que les créateurs ont voulu d'une part, qu'on puisse ( en terme de temporalité) être toujours proches de nos personnages favoris. Ils ont voulu également que le Caméléon puisse séduire de nouveaux fans. Rien n'est anodin croyez-moi. Vous l'aurez donc compris Jarod ne s'évade pas en 1996, mais en 2013. Les fans de la première heures découvriront cependant de nouvelles choses, ne soyez pas déçus, il y en aura pour tout le monde. Donc oui, il est clair que les deux téléfilms, sont, pour l'instant, à mettre de côté. Ils appartiennent à l'univers de la série. RebirthSaving Luke et les autres romans  appartiennent à un autre univers. Ce qu'il faut savoir, c'est que les romans sont aussi une occasion d'explorer plus en profondeur, les choses, les intrigues et les personnages. Craig et Steven ne sont plus soumit à censure de NBC et autre. Tout ceci va nous permettre de retrouver nos personnages favoris et d'en apprendre d'avantage sur eux...  Et puis il y a ausi le spectre du 11 septembre qui entre en compte ... Je vous le dis, rien n'est adodin...


Les livrescobrate  (21.09.2014 à 15:42)

Ah ! C'est pour ça que je vois parfois le 11 septembre dans les lettres d'info officielles !^^

Ce saut dans le temps m'oblige à faire une petite gymnastique du cerveau^^. Pourquoi pas^^, si on fait abstraction que les acteurs vieillissent lol. Il faut uniquement se concentrer sur les personnages... Et en apprendre plus sur eux, ça peut être interessant. Parfois, l'évolution des personnages pouvait ... étonner. Les livres éclaireront sans doute.

En tout cas, que les créateurs aient fait appel à des fans français pour traduire le roman, c'est cool^^. Fait maion lol. Un énooorme merci à vous :XD

Oublier le dernier tv film sera plus facile que le 1er^^. 

decouverteSophjan  (20.01.2015 à 23:47)

Merci au Marathon ! je regardais la série lorsqu'elle passait il y a maintenant un bon moment, pendant l'hypnoquizz, j'ai vu qu'il y avait également eu des téléfilms, mais je ne savais pas qu'il y avait un livre de sorti. et si j'ai bien compris, il n'y a pas eu d'edition en france mais une traduction par des fans?

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

Le viewmaster de Jarod
Aujourd'hui à 07:48

SURVIVOR
Aujourd'hui à 07:47

There are genius among us !
Aujourd'hui à 07:47

Sondage! / Poll
18.01.2024

Les Acteurs
18.03.2024

S02E17 Le Crash
07.03.2024

Actualités
Anniversaire - Andréa Parker

Anniversaire - Andréa Parker
En ce 8 mars, journée internationale des droits de la femme, le quartier célèbre la femme la plus...

Mars 2024 sur le quartier

Mars 2024 sur le quartier
Avec une journée d'avance, ce qui n'arrive pas souvent (!), voici le bilan du mois écoulé et ce qui...

Anniversaire - Michael T Weiss

Anniversaire - Michael T Weiss
En ce vendredi 2 février 2024, le quartier se joint à moi pour souhaiter un excellente anniversaire...

Février 2024 sur le quartier

Février 2024 sur le quartier
Nous sommes le 1er février et, comme d'habitude, je vous invite à découvrir ce qui va changer sur le...

"Be my Valentine" débarque sur le quartier !
Le mois de février est traditionnellement consacré  à l'amour et aux amoureux. Pour célébrer cet...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !