127 fans | Vote

#311 : L'Assassin

Dans une gare routière, Jarod joue au poker avec trois hommes. Alors qu'il remarque qu'une femme est poursuivie par un homme armé, Jarod vient à son secours et assomme son agresseur. Mais au lieu de le remercier, la jeune femme réagit avec colère et s'enfuit.

Parallèlement, dans une station-service, Mlle Parker rencontre un homme .

Popularité


3.8 - 5 votes

Titre VO
The Assassin

Titre VF
L'Assassin

Première diffusion
06.02.1999

Première diffusion en France
20.11.1999

Vidéos

Extraits - Ep. 3.11 - V.O.

Extraits - Ep. 3.11 - V.O.

  

Diffusions

Logo de la chaîne H&I

Etats-Unis (redif)
Samedi 02.03.2019 à 15:00

Plus de détails

Réalisation : Michael Lange

Scénarisation : Tommy Thompson

Guests stars :

Charles Walker (le technicien)
Patrick Kilpatrick (Oscar)
Jessica Steen (Rachel)
Michael Bryan French (Alex E. Renfro)
Nick Cornish (Louis)
Jason Brooks (Thomas Gates) 

 

Le carnet rouge de Jarod

- Thomas Gates fait ici sa première apparition dans la série.

 

Bus Depot
Washington D.C.
(On the main concourse of the bus depot a janitor mops the floor after the 
bustle of the day.  A lone passenger strides towards the exit.  In a back 
room behind a service counter four people sit around a table playing 
poker.  The woman, the clerk of the booking desk of the bus depot,  is 
smoking.  It would appear that the game has been in progress for some 
time.)
Woman: Two pair is the power.  (She blows smoke from the cigarette up 
towards the ceiling.)
Lou: Oh like candy from babies.  I’m in for fifty.  (He throws a bill on the 
pot in the middle of the table before turning to the man beside him.)  
Zipper?
Zipper: Oh, for a pair of dogs.   I’m out.  (He places his cards on the 
table.)
Lou: How ‘bout it, Smokey? (He is referring to the cigarette in her 
mouth.)
Woman: Very charming.  Kiss your mother with that mouth?  Fold.  (She 
also puts her cards on the table.)
Lou: Oh well, I guess it’s you and me big time.  See the bet.  I need 
Kayger(?) money.
Jarod: I’ll see your fifty and I’ll raise you fifty. (He places the money in 
the pot.)
Zipper: He’s got the flush Lou.
Lou: Not a chance.  Eleven spades played that leaves two left in the deck.
Jarod: You only need one. (He says it with all innocence and sincerity.)
Lou: Alright I will see your fifty, and bump you two hundred.  (Jarod looks 
down at his limited cash on the table beside him.)  Oh.  Looks like you’re 
a little light mister.
Jarod: Oh, I don’t have any more cash with me.  I do have my watch.  
Will that work?  (He removes it from his wrist and places it on the middle 
of the table.)
Lou: Let’s see.  (He picks up the watch and examines it closely.  He looks 
up in surprise.)  This is an Omega Seamaster.  It’s gotta be worth at least 
four grand.
Jarod: It’s worth six.  And I’ll give it to you for the three hundred and 
twenty-seven dollar bet and your (pointing)  . . . hat.
Lou: You want my hat?  (It is a black hat, similar in style to that worn by 
Frank Sinatra.  It is primarily worn for decoration as it could provide very 
little protection from the sun.)
Jarod: Hmm mm.  All you have to do is call the bet.  (Lou takes off his 
hat and puts it on the table.)
Woman: There’s a reason why they call Aces and Eights a ‘Dead Man’s 
Hand’, Wild Bill.
Lou: Do you mind, Smokey?
Woman: Excuse me.  (She stands and moves to the front desk.)
Jarod: The watch is ticking.
Woman: (She leans over, flicks a switch and talks into the microphone.)  
Last call for Hartford, Boston and Albany at Bay Seven.   All aboard.
Zipper: He’s got the flush Lou.  Just cut your losses and get on the bus.
Lou: Shut up!
Jarod: Tick.  Tick. Tick.
Lou: (He looks at Jarod carefully who is the epitome of innocence.  He 
throws the cards down on the table.)  Fine, take it.
Jarod: Okay!
Lou: Let’s go Zipper.  (He stands and he and Zipper walk towards the 
door.)
Woman: You boys stop by any time.
Lou: (He stops and turns back to Jarod.)  Hey mister, did you have the 
flush.
Jarod: Do you really want to know?
Lou: Nah.
Jarod: Have a good trip.  (They leave.  Jarod starts to gather up his 
money.)
Woman: (She turns over Jarod’s cards and looks at them.  She laughs.)  
Hell of a bluff sweetie.  Where did you learn to play cards?
Jarod: I read this book.  (He holds it up so that she can read the title: 
“How to Play Poker.”)  It’s very good.
(A bell is rung on the front counter.  A young woman stands there, 
expectantly.)
Rachael: (She is breathless.)  Excuse me.  I need a ticket.  Ah, your first 
thing out, please.
Woman: I’ve got a turnaround to Baltimore leaves in ten minutes.
Rachael: Perfect.  Thank you.
Woman: You want to get on a bus, (The young woman looks over her 
shoulder just in time to notice a man enter the building by the front door.)  
ride for an hour then come right back?
Rachael: (She turns back to the clerk, now visibly anxious.)  A bathroom.  
Do you have a bathroom?  (Jarod stands and goes to the door to look at 
the woman as he notices the anxiety in her voice.)
Woman: It’s in the back.
(She hurries off in the direction indicated by the woman.  Jarod picks up 
his black leather jacket and puts it on before following her.)

(Outside the bathroom, the man pulls out a gun before pushing open the 
door and entering the ladies room.  Inside Rachael, who has locked herself 
into the third cubicle jumps at the sound of the outer door opening.  He 
moves to the first cubicle and pushing the door open.  Finding it open he 
moves to the second one and repeats the action.  On finding the third 
door locked he peers through the gap between the door and the wall.  He 
sees Rachael sitting there.)
Man: Alright Rachael it’s time to come out of there.
Rachael: I’m not running away.
Man: It’s a bus station.  This looks very bad.
Rachael: I just need time to think.  I don’t have any luggage.
Man: You know what’s at stake here.
Rachael: I know.
Man: Why don’t you open the door and we can settle this like decent 
human beings . . .  (She looks up and around looking for an escape 
route.)   You’ve got three seconds bitch or I take you where you sit.
Jarod: Hey!  (The man turns around and Jarod grabs him by the hand 
that is holding the gun.  He bends and rolls the man over his shoulder.  
The man falls with a crash onto his back onto the hard floor.)   I believe 
this is the lady’s room.  (Jarod hits the man across the jaw, knocking him 
out.  He shakes his hand to ease the pain in his knuckles.)  Ow!  You can 
come out now.
Rachael: (She unlocks the door and steps part of the way out of the 
cubicle using the door as a shield.  She looks to where the man is prone 
on the floor.)  Is he dead?  (Jarod picks up the mans gun.)
Jarod: I don’t think so.
Rachael: Do you have any idea what you’ve just done?
Jarod: Helped you?
Rachael: (She moves past Jarod towards the outer door of the 
bathroom.)  Mind your own business.  You could get somebody killed.  
(She quickly leaves.  Jarod  looks after her in puzzlement.)

OPENING CREDITS

The Centre
Main Concourse
(Broots and Sydney are walking across the Main Concourse.  Broots is 
reading from a card in his hand.)  
Broots: We are pleased to announce our engagement.  Join us in 
celebrating our newfound bliss.  Oh excuse me but this is whacked with a 
capital Y.
Bridget: (Her path crosses Sydney and Broots.)  Boys.
Sydney: It is the Centre.  Strange bedfellows.  For richer or poorer.
(They stop walking as Miss Parker, also in a hurry, steps up behind them.)
Parker: Anything new from the bus station?
Broots: We’re still running the information.
Parker: Jarod was all over those surveillance cameras and he never got 
on a bus.
Broots: Oh yeah, right.  I have a team on top of it.  Um.  Miss Parker.  I 
was wondering if maybe I could get out of here.  I have a date tonight.
Parker: A date?
Broots: Sharlene Reynolds.  She works over in accounting.  I . . .  She’s 
very nice actually.  Except for the tooth.
Sydney: I also have plans.
Parker: Another trip to the Chuckle Hut?
Sydney: Mary Winfield.  She’s giving a reading from her new book of 
poetry.
Parker: Sounds like a hoot.
Broots: What are you doing tonight Miss Parker?
Parker: Good night.  (She nods and leaves.)

Rachael’s Residence
(Jarod smashes a glass panel of the front door and unlocks it.  He opens 
the door slowly checking the interior before entering.  He looks at the 
pictures on the sideboard before turning on the answering machine.)  
Answering Machine: Hi!  This is Rachael.  The kids and I can’t come to the 
phone right now.  Leave a message and we’ll call you right back.  Right 
gang?  Th.. th..that’s all folks!
(He picks up a framed photograph of the woman from the bus depot with 
two young children on either side of her, a boy and a girl.  Rachael steps 
up behind him, cocks a gun and places it at the nape of his neck.)
Rachael: Are you stupid?  Did you forget what I told you?
Jarod: Funny.  (He raises his hands.)  It’s all coming back to me now.
Rachael: Turn around.  Slowly!  (She steps back and he turns around.  
The gun is now pointing “centre man”.)  What are you doing in my house?
Jarod: (He reaches into the inside pocket of his jacket.)  I got your 
address . . . 
Rachael: That hand disappears, so do you.
Jarod: My pocket.
Rachael: (She reaches into his pocket and takes out a photograph.  It is 
of her.  She turns it over to discover her address written on the back.)  
Where did you get this?
Jarod: Off your friend at the bus station.
Rachael: Did the company send you?
Jarod: The bus company?
Rachael: If you want to play games I’m gonna shoot you right here.
Jarod: In front of your children.  (He looks to the sideboard where the 
pictures of her family are displayed.)  You have a beautiful family.  Where 
are they?  Rachael:  (She is startled by the beeping of her cellular phone.  
She takes it out of her pocket and answers it.)  Yes? I wasn’t running.  I 
wouldn’t. You’re telling me he’s not one of yours?  No.  No.  I understand.  
I said I understand.  Please tell me what’s going on?  Rock Creek Park, 10 
am.  Ah yes I will.  I’ll be there.  (She disconnects, puts the phone away 
and holds the gun with both hands again.)  What’s your name?
Jarod: Jarod.
Rachael: Turn around Jarod.
Jarod: I’d really rather not.
Rachael: Turn around.  (He does so, slowly, reluctant to take his eyes off 
the woman who is holding the gun.)  Have you ever felt completely alone 
like you’re in a dark room and you can’t find the door?
Jarod: My whole life.
Rachael: That’s what they’ve done to me.  They’ve taken away the light.  
(She hits him on the back of the head with the gun.  He grunts and falls 
unconscious to the carpet.)  I’m sorry.  (She puts the gun in her 
waistband at the back of her jeans before picking up her handbag and 
leaving by front door.)

The Centre
Miss Parker’s Office
(Miss Parker, agitated, almost frantic, opens and closes drawers of her 
desk.  Eventually at the back of the bottom drawer she finds what she is 
looking for.  She removes a cigarette packet from behind the folders 
there, but crushes it angrily when she discovers it’s empty.  She quickly 
throws it down as Bridget and Lyle enter her office unannounced.)
Parker: What the hell? What do you two want?
Mr Lyle: Think of me as the United Nations holding Peace Talks to avoid a 
full scale war.
Parker: Don’t worry I would never attack an unarmed person.
Bridget: You know better than that.  Besides I think, baby sister and I 
can reach an accord on our own, can’t we, luv?
Parker: We can die trying.
Mr Lyle: (He picks up the cigarette packet.)  I thought you quit?
Parker: Actually, I was just about to clean out my desk which is what I 
would like to get back to if you two don’t mind.
Mr Lyle: You really should get a personal life.
Bridget: Your father and I have a very special relationship.  Someday, I 
hope you find the happiness that we share. (Bridget leaves.)
Parker: How could you let this happen?
Mr Lyle: Hey, it’s just as strange for me as it is for you that our father is 
marrying Bridget.  Hell I slept with her myself.  Look just because you 
haven’t found happiness, doesn’t mean that you should deny it to those 
around you.

Rachael’s Residence
Jarod: Ow!  Hmm!  Ow! (On the floor of the living room Jarod regains 
consciousness.  He gets to his knees feeling the back of his head as he 
does so.  He looks around, quickly getting his bearings and spots a digital 
clock readout on a VCR.  It reads 9:43)   Damn!  (He quickly gets to his 
feet, picks up the photograph of Rachael and her children and leaves.)

Rock Creek Park
Carousel
(Rachael approaches the carousel, stops and buys a ticket at the booth 
before getting onto a carriage where the man from the bathroom is 
already sitting.)
Rachael: That bruise looks painful.
Man: Where’s your hero? (He is eating an apple.)
Rachael: What do you want?
Man: Take the case under the bench.
Rachael: What’s in it?
Man:  Shutup!  (He leans into her jamming her up against the side of the 
carriage.)  There’s a room waiting for you at the Chester Hotel, the 
reservations under the name Andrews.  Take the case and wait there.
Rachael: I’ve done everything you’ve asked.  Can I at least just see 
them?
Man: (He puts her hand threateningly on the back of her neck.)  If it were 
my call, I’d shoot you in the head right here.  I’ll stay in touch.  (He gets 
off the carousel and leaves.  Rachael reaches under the seat and pulls out 
a large case.  She steps out of the carriage and leaves.  Jarod follows 
her.)

Local Gas Station
(On the porch of the store Miss Parker stands in front of a cigarette 
machine, coins in hand.  She is approached by a man, ruggedly good 
looking wearing the clothes of a tradesman.)
Thomas: Will she or won’t she?  (She turns long enough to give him a 
dirty look before returning to her study of the machine.)  Only her 
cardiologist knows for sure.  You should probably stock up on red meat 
and doughnuts while you’re at it.  I mean, why waste a perfectly good 
heart attack?
Parker: Have we met?
Thomas: Thomas Gates.  Friends call me Tommy.  (He holds out his hand 
but she ignores it and places the coins in the cigarette machine’s coin 
slot.)  So what do your friends call you?
Parker: I don’t have any friends.  (She gives one of the levers on the 
machine a tug.  When the machine fails to deliver her cigarettes she pulls 
more violently at it.)
Thomas: Two years, three months, twenty-one days.
Parker: What?
Thomas: That’s how long it’s been since I’ve had a cigarette.  How about 
you?
Parker: I’ve stopped counting.  (Her continued tugging has not achieved 
its purpose.)  Dammit!
Thomas: Do you believe in fate?
Parker: (She turns to him and tries to disintegrate him with a look 
again.)  Oh please!
Thomas: Come on!  A sensible ex-smoker risks her hard-earned two and 
a quarter to re-join the nicotine club.  (She bangs her fist on the top of 
the machine.)  A vendor machine malfunctions giving a stranger in jeans 
and a pennleton(?) time to convince her that she doesn’t really want to 
belong to that club.  (He pulls the refund lever of the machine and the 
coins drop.)  Fate.  (He turns away and enters the store.  Miss Parker can 
only watch him leave.)

The Chester Hotel
Washington D.C.
(Rachael enters the main part of the hotel room from the bathroom.  Her 
hair is down, she is barefooted and she is wearing a white bathrobe.  She 
moves to the window and pulls back the lacy curtain before turning back 
to the room.  She notices the framed picture of the children and herself on 
the desk.  She picks it up.  She is startled as a lamp is switched on.  She 
swings around to see Jarod sitting in the armchair.)
Rachael: Huh!
Jarod: Now why would someone run away from the people they loved?
Rachael: Who are you?
Jarod: (He leans forward in the chair.)  Someone who’s trying to help you 
find your light again.  (He stands up, moves to the bed and opens the 
case that is lying there.  It contains a high powered rifle, disassembled, its 
components protected and held in place in foam packing.)  And what were 
you planning to do with this?
Rachael: Get my children back.
(This was not the answer he was expecting.)

The Chester Hotel
Washington D.C.
(Some time has passed.  Rachael is now dressed in jeans and shirt, her 
hair pulled up into a pony tail.  She is sitting on the edge of the bed.  
Jarod looks at the photograph.)
Rachael: It was called the M2 project.  I was twenty-two when they 
recruited me from  the University of Virginia.
Jarod: They?  Meaning the Company.
Rachael: The Company.
Jarod: Why was the CIA interested in college students?
Rachael: We were computer analysts, tops of the class .  They took us 
and trained us in the creation of covert simulations.
Jarod: Simulations?
Rachael: Hypothetical scenarios, kidnappings, sabotage, assassinations 
and told us the files were being created for  training situations.
Jarod: (He stands and moves towards her.)  How many people were 
involved in this M2?
Rachael: Five including me.  We all had military backgrounds.  I was 
ROTC.
Jarod: So you can obviously handle a fire arm.
Rachael: My father was a champion target shooter.  I was a better shot 
than him.  (She moves to the window and looks out.)  I started reading 
stories in the newspaper.  Bombings, terrorist assaults, political murders 
and I recognised them from files that we’d thought up.   You have no idea 
what it’s like to know that people are dying from something you thought 
up. 
Jarod: (He sits in a chair and looks up at her.  His voice drops in volume 
and pitch.)  To have so much innocent blood on your hands.  I 
understand.
Rachael: I begged for a transfer and Renfro looked at me like I’d asked 
him to give up a kidney.
Jarod: Renfro?
Rachael: Alex E.  The man in charge of M2.
Jarod: So what happened?
Rachael: I started to ingest small amounts of poison, commercial 
pesticides, and after a month of throwing up on my desk, Renfro actually 
signed the transfer papers himself.
Jarod: Where’s your husband?
Rachael: He walked out on us after Zac was born.
Jarod: So after ten years with no contact with anyone at M2, (He goes to 
the window, tweaks the curtains before turning back to her.)  out of 
nowhere, they take your children?
Rachael: It was ten days ago.  I was finishing the dishes.  Belinda and 
Zachery were at the table drawing pictures.  I heard a knock at the front 
door.  Not unusual.  We get salespeople in our area all the time. Then 
Maggie, our dog started barking in the back yard.  When I heard the 
knocking again I asked the kids to check on her and I went to answer the 
door.  When I opened it and there was no one there my heart stopped 
instantly.  I knew that something was wrong.  I went running to the back 
of the house and the kids were gone.  I got a call a few minutes later.  I 
didn’t recognise the voice but the message was certainly clear.  I do 
exactly what they say or they kill my children.  I don’t know who they 
want me to shoot.
Jarod: They’ll tell you when they’re ready.

Gas Station
(Miss Parker drives down a country road at speed towards the gas station.  
She pulls up at one of the bowsers and beeps the horn impatiently.  
Thomas steps down from the porch and places his grocery bag on top of 
the pump.)
Thomas: I think the guy’s in the bathroom.  Too much Applejack.  Here.  
Let me get that for you.
Parker: I can do it myself.  (She gets out of the car.)  Thankyou.
Thomas: So, you live up on Briar, don’t you?
Parker: Careful.  (She starts filling the tank.)  They have stalking laws in 
this state.
Thomas: I’m restoring a split level just north of you.
Parker: That dump on the hill?
Thomas: There’s nothing quite like discovering a seventeenth hardwood 
floor under a sheet of lime green linoleum.
Parker: I can only imagine.  (She sounds far from excited.)
Thomas: Don’t you have any passions Miss Parker? (She turns and glares 
at him.)
Parker: You know my name.
Thomas: People talk.  (He hands her a business card.  Miss Parker takes 
it and reads it out loud.)  
Parker: “Gates Restoration.  Where everything old is new again.”
Thomas: I wrote that myself.
Parker: Move over Hemmingway.
Thomas: Well you have yourself a nice day Miss Parker.  I have a feeling 
you deserve one.

The Centre
Main Concourse
(Broots is excitedly telling a joke to a young woman who appears to be 
barely tolerating him and his joke telling.)
Broots: So the camel says, hump her, but I don’t even know her.  (The 
woman does not react.)  Hump her?  It’s a good joke.  (She turns and 
leaves, watched by Broots.  Miss Parker steps up to him.)
Parker: Broots I need your help.
Broots: That joke always kills.
Parker: Focus, shecky.  (She grabs his chin and turns his head so that he 
is looking at her rather than the departing woman.)
Broots: Okay.
Parker: Thomas Michael Gates.   (She hands him a piece of paper.)
Broots: Yeah?
Parker: I want you to run him through the system, personal history, 
family background, the whole nine yards.  And I want this information 
delivered to my office ASAP.
Broots: Alright.  Who is he?
Parker: The quicker the better.  (She turns and walks away.  Broots calls 
after her.)
Broots: Miss Parker did you hear the one about the coyote, the jackal and 
the one eyed armadillo?  (She holds up a hand to stop him as she walks 
away.)  Oh well.

Chester Hotel
Washington D.C.
(Jarod is sitting at his laptop, paper in his hand.)
Jarod: Rachael, I downloaded this picture from the Federal Archives.  Do 
you recognise anyone?  (It is a grainy photograph of two men, one of 
them the man from the bathroom and carousel.) 
Rachael: That’s Alex Renfro.  (She indicates the other man.)
Jarod: Hmm.
Rachael: What?
Jarod: I ran a background check on him.   He’s suspected in at least half 
a dozen political assassinations and the FBI had him on their internal top 
ten list.
Rachael: Why had?
Jarod: Alex Renfro died in a bus crash in Honduras in 1995.  I also ran a 
background check on all the other M2 members.  Each one of them is 
dead along with their families.  Each death ruled accidental.
Rachael: Oh my God. (She turns away and Jarod stands and follows her.)
Jarod: Each M2 death was preceded within forty-eight hours by a political 
assassination.
Rachael: He’s doing the same thing to me.
Jarod: After you do this job, they’re going to kill you and your family.

Chester Hotel
Washington D.C.
(Some time has passed.  Jarod is packing up his equipment.)
Jarod: Alright.  Let’s go over this one more time.  We know that Renfro 
and the other members of M2 unit are dead.  Was there anyone else of 
the unit that you can think of that somehow might have been involved?
Rachael: Nobody.
Jarod: Think hard.
Rachael: Don’t you think I have? Do you have any idea what a nightmare 
my life has become.  Ten days ago I was planning PTA meetings and 
baking cookies for a bake sale.  And now I’m sitting here and waiting for 
someone to tell me who I’m supposed to kill.
Jarod: I’m sorry.  Maybe we should take a little break.
Rachael: Who are you?
Jarod: What do you mean?  (He picks up his bag and carries it over to the 
bed.)
Rachael: You rescue me in a bathroom like some phantom out of the 
night.  You access classified files like it’s nothing and you seem to feel 
what I feel even before I feel it.  Who are you?
Jarod: I’m just a guy waiting for a bus.  (He puts the bag under the bed.)
(There is a knock on the door.  Jarod gathers up the rest of his gear, 
pushing it under the bed, before picking up his jacket and going into the 
bathroom, indicating for her to be silent.  The knocking continues on the 
door.  Once Jarod has disappeared from sight she opens the door.  The 
man is standing there.)
Man: I’m standing out here like an idiot Pizza Boy.
Rachael: I was in the bathroom.   I’m sorry.
Man: (He enters and moves to the desk, picking up the photograph.)  You 
made the place very homey.   (He moves to the window and looks out 
through the filmy curtains.)  Not much of a view.
Rachael: I hadn’t noticed.
Man:  (He moves back to the door to where Rachael is still holding it 
open.)  Ooh relax.  (He closes the door.)  You look guilty and you haven’t 
even killed anybody yet.  (He hands her an envelope.) 
Rachael: What’s this?
Man: Open it.
Rachael: Where are you going?
Man: The bathroom.  Do you mind?  (He enters the bathroom and turns 
on the tap before disappearing around the corner.)  Senator Sandford 
Rees.  He’s giving a speech at Slayton(?) Hall tonight.  He’s arriving there 
for a rehearsal in exactly one hour.
Rachael: What am I supposed to do?
Man: We’ve arranged access through a side service door.  (He appears at 
the sink again and washes his hands.  He picks up a towel and moves 
back to Rachael in the main part of the room.)  As Rees finishes the 
rehearsal you will shoot him once through the forehead.  (He puts the 
towel on the end of the bed.)  Nice towels.
Rachael: Why?
Man: Don’t mess up . . .  Mum.  
(He leaves.  Rachael moves into the bathroom.  She pulls back the shower 
curtain to find the bathtub empty.  She looks up to see the small window 
open.)

Outside the Chester Hotel
Washington D.C.
(Jarod climbs down the fire escape ladder.  He is about to go out the gate 
at the bottom of the stairs when he notices the man running across the 
road towards a limo.  In the back of it, sits the man that Rachael 
recognised as Alex Renfro.)

The Gas Station
Thomas: Thanks.  I’ll see you tomorrow.  (He exits the store to find Miss 
Parker leaning on the back of his red pickup truck.)  Why, we’re going to 
have to stop meeting like this.  People will start to talk.
Parker: Let people talk.  I don’t usually pay much attention to them 
myself.
Thomas: That’s good advice.  So it looks like we’re going to have a full 
moon tonight.  (He looks up at the sky expectantly and Miss Parker 
imitates him.)
Parker: I hear that happens almost monthly.
Thomas: Right.  Right.  Look I know this is a little abrupt, but ah, I was 
going to take a drive out to the bluffs and try out my new telescope.  
Would you like to join me?  (He laughs and drops his head in 
embarrassment.)  Was that the worse pick up line in the history of pick up 
lines.  So, so you want to come?
Parker: (She looks at him briefly before giving a little laugh herself.)  Do 
I look like a hanging out in the woods kinda gal to you?
Thomas: Well not in those shoes, no, but ah, you can never tell when 
people are ready to dive into a new experience.  Know what I mean?
(A large black sedan pulls up behind Miss Parker.  The tinted window is 
lowered to reveal Bridget.)
Bridget: Sorry to disturb you Miss Parker, but there’s been a bit of an 
emergency
Parker: What kind of emergency?
Bridget: The personal kind.  (She waves her fingers in a friendly gesture 
at Tommy.)  I’ll see you back at the office.  (The window closes and the 
car departs.)
Thomas: Room-mate?
Parker: I have to go.  I’m sorry but this was a big mistake.  (She runs for 
her car.  Tommy follows her.)
Thomas: Look I’ll be up by the Ridge Road if you change your mind.
Parker: I won’t.  (She starts the engine.)
Thomas: Got to kick off those shoes one day, Parker.
(She drives of at speed.)

Chester Hotel
Washington D.C.
(Rachael has opened Jarod’s DSA case and is watching one of the 
simulations.)
DSA
Jarod: I would suggest a second and third scenario.  Automatic weapon 
fire from behind the building over here and a staged auto accident here.  
That would leave the transport . . . 
(The door of the room opens and Jarod enters.)
Jarod: You’ll never guess who I just ran into.  (He notices what Rachael is 
doing.)  What are you doing?
Rachael: (She turns off the DSA reader and turns to face Jarod, her gun 
in her hand at waist level.)  Who do you work for?  The CIA,  The NSA 
Who?
Jarod: This isn’t what it looks like.
Rachael: Good because it looks like you’re involved in some pretty ugly 
stuff.
Jarod: Rachael I can explain . . .
Rachael: I trusted you.  (She throws a handful of DSAs at him and 
despite his best efforts to avoid them some of them hit him in the chest.)  
I trusted you with the lives of my children.  (She brings the gun up to 
eyelevel as she using both hands to aim the gun at Jarod.)
Jarod: Alex Renfro is alive.  I just saw him outside of this hotel.  My 
guess is that he’s behind everything that’s happening to you.
Rachael: Get in the closet.
Jarod: (He stands his ground.)  You know what he’s going to do to you 
after this is over.
Rachael: I’m going to talk to him.  Get in!
Jarod: I can help you.
Rachael: I’m going to talk to him.  Get in!  Don’t make me chose 
between you and my children.
Jarod: (He moves to the closet, opens the door and gives her a last look 
before getting in and closing the door behind him.)  You’re making a 
mistake.
Rachael: My mistake.  (She puts her foot on the bottom of the door to 
hold it closed before putting the gun in her waistband at the small of her 
back.  She takes a chair and wedges it under the door knob.  She leaves.)
Jarod: Rachael, listen to me!  Oh!  Dammit!  (He turns on the light and 
tries shoulder charging the door twice before he grabs the hanging rail of 
the closet to assist his balance as he applies his boot to the bottom panel 
of the door.  He breaks through the panel and removes the chair from 
under the door handle.  He leaves the closet and the hotel room.)

The Centre
Sim Lab
(Miss Parker enters the room and walks over to a desk where Bridget is 
leaning back, at ease, in the chair.  She is smiling smugly, happy to have 
received such a prompt reaction from Miss Parker.)
Parker: What do you think you were doing out there?  (She speaks 
quitely and evenly with barely disguised anger.)
Bridget: My job.
Parker: By spying on me.
Bridget: By following orders.  I have to admit Thomas is cute if you like 
that blue collar, dirt under the finger nails, butt crack, refrigerator 
repairman type.
Parker: Why are you still involved in my life?  (Bridget sits forward and 
picks up a bundle of photographs and starts throwing them one by one 
onto the desk.  Miss Parker picks them up.  They are shots of her 
meetings with Tommy.)  Hah!
Bridget: Your father and I love you very much.  We only want what’s best 
for you.
Parker: Daddy ordered this?
Bridget: You don’t know a thing about this man.  He could be a security 
risk not to mention a sexual deviant.
Parker: He’s a carpenter.
Bridget: So he says.  Now the point is you are not to have further contact 
with him until a complete background check is finished.
Parker: Hmm.  Is that an order?
Bridget: From the highest level.  Don’t fool yourself into thinking that 
you’re like them because you’re not.  (She stands up, picks up the 
photographs and slams them into Miss Parker’s chest.  Miss Parker lets 
them fall to the floor.)  Never forget where you’ve come from Miss Parker.  
Never.  (Bridget leaves.)
Parker: Okay.

Conference Hall
(A lead car complete with flashing lights precedes a limousine as it pulls 
up at the rear of the conference hall.  The Senator’s security team alight 
before escorting him out of the car.  Jarod watches from a concealed 
position.  He watches as the caterers move around outside making final 
preparations for the function.  Within the auditorium on the scaffolding 
above the seating, Rachael begins her preparations.  Jarod gains entry to 
the backstage area, dressed as a waiter.  Rachael starts to assemble the 
rifle.  She drops the silencer but catches it before it rolls off the gantry.  
Jarod enters the lighting both that overlooks the entire auditorium.)
Lighting Tech:  Excuse  me.  What the hell are you doing here?
Jarod: Is there anything else above the control booth.  I’m with security.
Tech: Another catwalk.
Jarod: How do I get up there?
Tech: That way.  (He indicates a ladder at the back of the booth.)  Ah, 
Joe, bring the houselights down to a quarter.  (Jarod takes a last look 
around before climbing the ladder.)

(Above the auditorium Rachael is taking aim at the Senator.  She releases 
the safety catch.  Her line of sight is obstructed by one of the people 
surrounding the guest speaker.  She takes aim again.  Jarod spies her 
across the way and makes his way towards her.)
Rachael: God, please forgive me.
Jarod: Rachael, don’t do this.
Rachael: (She turns and points at him.)  Stop.  Stop!
Jarod: (He crouches down so that he is at her level.)  You asked me once 
if I knew what it felt like to have innocent blood on my hands.  I do.  I try 
to run from it.  I spend every day of my life trying to make up for it.
Rachael: (She turns back and takes aim again.)  I’m afraid.
Jarod: I know you are but if you pull that trigger, if you kill this man, 
there’ll be no life left for you or your children.
Rachael: I don’t want to kill anybody.  I have to.
Jarod: If there is a way to save your children, I’ll find it or I’ll die trying.  
I promise you that.  Please, put down the rifle.  (She starts to cry, the 
stress of her dilemma overwhelming her.  She takes her finger off the 
trigger.)  
Rachael: (She takes a deep breath.)  You just saved his life.  And I just 
killed my children.
 
Conference Hall
Outside
(Renfro and the man in their car watch as the Senator is escorted to his 
car and driven away.  Renfro speaks angrily at the man in the front of his 
car.)

Conference Hall
Corridor
(Rachael and Jarod walk hurriedly down the corridor.)
Rachael: Where are we going?
Jarod: I don’t know yet.
Rachael: What do you mean, you don’t know?  (Her phone rings.  She 
answers it.)  Hello.
Renfro: I am disappointed in you Rachael.
Rachael: Renfro.
Renfro: Still quite the little problem solver aren’t you? Except you’ve 
created a sizeable dilemma for your children.  Why didn’t you just do as 
you were told.
Rachael: Please don’t hurt them.
Renfro: That’s out of my control now.
Rachael: I’ll do anything.  I’ll do anything.
Jarod: (Jarod takes the phone out of Rachael’s hand.)  Listen to me, 
Renfro.  There’s a new player at the table.
Renfro: The White Knight from the bus station.
Jarod: I know that you were behind the M2 killings and I know you faked 
your own death to avert an FBI manhunt.
Renfro: Is this the best hand you have?
Jarod: I have a video tape of you taken this afternoon outside the 
Chester Hotel.  I have Rachael, your last witness.  So unless you return 
the children I am going to put in a call to the FBI and tell them that you 
are very much alive.  There won’t be a hole on this planet deep enough 
for you to hide in.  You have thirty seconds to make up your mind.  (He 
disconnects.)
Rachael: What are you doing?  Are you insane?
Jarod: He’ll call back.
Rachael: What if he doesn’t call back.  These are my children.
Jarod: (He looks down at the phone in his hand, a frown creasing his 
brow.)  Come on.
Rachael: You have more innocent blood on your hands.
(The phone rings.  Jarod answers it.)
Jarod: Speak to me.
Conference Hall
Outside
(The man turns around in his seat so that he is facing Renfro.)
Man: What’s the play?
Renfro: With this guy, cautious.  We meet Rachael, the White Knight.  
Exchange the kids for the tapes.  Then we follow them home and you kill 
them.
(The man nods his head and smiles.)

The Chester Hotel
Washington D.C.
(Jarod sits on the bed reading “How to Play Poker”.  There are cards 
spread out on the bed in front of him.  He straps a flak jacket on Rachael 
as he explains the plan to her.  He deals out the cards.   He talks on the 
phone, the phone number for the F.B.I. written on a notepad in front of 
him.  He sits in front of a video camera, dealing cards onto the table, 
talking to the camera as he does so.  Jarod dons his own flak jacket.  
Rachael makes a minor adjustment to the video camera.  Jarod throws a 
last card on the bed and smiles that knowing smile as he finalises his plan.

Rock Creek Park 
(Renfro and the man get out of the car.  Renfro steps towards where 
Jarod and Rachael wait for him.)
Renfro: Rachael.  It’s been a long time.  You look good.
Rachael: Where are my children?
Renfro: Close.  Very close.
Jarod: The tape we talked about.  (He holds it up before giving it to 
Renfro.)  Now, where are the children?
Renfro: What’s to keep you from going to the authorities after I turn 
them over.
Rachael: I don’t care what happens to you Renfro.  I want my family.
Renfro: I believe you.  (He turns to the man and the man opens the rear 
door of the car.  The children climb out of the car and run towards their 
mother.)
Children: Mummy.  Mummy.
Rachael: Oh my God!  (She hugs them and leads them away.)
Renfro: Our business appears to be done.
Jarod: Be sure to check the tape.  I wouldn’t want you to feel cheated.
Man: I won’t forget this.  (He indicates the bruise on his face.  He walks 
around the car and gets in.)

The Back of the Car
(Renfro plays the video tape that Jarod has given him.  Jarod is sitting at 
a table dealing two hands of cards.)
Jarod: Before we get on with the rest of the show I wanted to 
congratulate you on your masterful hand of poker.  Your use of low profile 
assassins, your own fake death to sever any connections to the killings 
and your elimination of all witnesses and their immediate family.  Now I 
realised that there was no way that you would allow Rachael and the 
children to just walk away even after you got what you wanted.  Like I 
said before there’s a new player at the table, and I’m afraid you’re not 
going to like the hand you were just dealt.  Go ahead open the envelope.  
(Renfro puts the small player to one side and opens up the envelope.  He 
takes out the cards.  He holds them up so that the man in the front 
passenger seat can see them.)
Man: Aces and eights.
Renfro: Dead man’s hand.
Jarod: Which is exactly what you are.  
Renfro: Oh God!
(The sound of approaching sirens can be heard.  The cars prevent the 
forward progress of Renfro’s car.  It is forced to a halt.)
FBI Agent: Get out of the car.  Let me see your hands.  Get ‘em up.  Get 
‘em up in the air.  Now!  Move!  Put your hands on the roof of the car.  
(Renfro does as instructed his head hanging down in defeat.)

The Centre
Miss Parker’s Office
(Miss Parker enters her office to discover a red folder on her desk.  On its 
front flap “Thomas Gates, Background Analysis” is emblazoned.  The 
phone rings.  She picks it up.)
Parker: What?
Jarod: It’s midnight Miss Parker.  What a shock to find you still at the 
office.
Parker: I was just on my way out.
Jarod: (He is in a phone booth near the carousel.)  I met a woman who 
reminds me of you.  She was smart, compassionate, tortured.
Parker: Is that what I am?
Jarod: Like you she was a prisoner of her past.  The people who wanted 
to control her future.  Instead of fighting back she almost let them destroy 
her.
Parker: Doesn’t sound like a happy ending.
Jarod: It all worked out in the end.  I hope the same thing happens for 
you.
Parker: Meaning?
Jarod: Trust your heart Miss Parker.  Don’t let them take away your 
happiness.
(She hangs up.  She picks up Tommy’s business card, looks at it closely.  
She picks up his file and throws it in the bin before leaving the office.)

The Woods
(There is a full moon.  An owl hoots.  Thomas leans over his telescope, 
partially illuminated by the light of a fire.  Miss Parker emerges from the 
shadows of the woods and approaches Thomas.  He stands up and looks 
at her.  She holds out her arms as if to say “Well here I am”.)
Thomas: I didn’t think you’d come.
Parker: Tell me about yourself.
Thomas: What do you want to know?
Parker: Everything.
(She smiles tentatively, not quite sure of herself.  Thomas returns her 
smile.)

CLOSING CREDITS

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
12.08.2022 vers 17h

Lara2099 
03.08.2022 vers 19h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

diana62800 
25.11.2021 vers 19h

Emmalyne 
10.01.2020 vers 19h

wolfgirl88 
27.07.2019 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 8 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

byoann 
choup37 
cobrate 
joey13 
Lara2099 
loveseries 
sanct08 
serieserie 
Activité récente
Actualités
Juin 2026 sur le quartier

Juin 2026 sur le quartier
Le 1er juin frappe à nos portes et il est temps de retrouver nos amis et ennemis du Centre pour...

Bilan de l'animation

Bilan de l'animation "Person of interest : les fratries"
Débutée le 2 mars 2026, l'avant-dernier thème des "Persons of interest", l'animation consacrée aux...

Avril 2026 sur le quartier

Avril 2026 sur le quartier
Un petit peu de retard dans l'annonce des nouveautés et la parution du bilan du mois écoulé mais ça...

Mars 2026 sur le quartier

Mars 2026 sur le quartier
Avec seulement une petite journée de retard, voici le bilan des deux derniers mois et ce qui vous...

Début de l'animation

Début de l'animation "Person of interest : les fratries"
Le 1er mars 2026, le quartier a accueilli sa dernière animation consacrée aux Fratries. Jarod est à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !