127 fans | Vote

#316 : Les Puissances au pouvoir

Jarod remplace un animateur radio qui a disparu après avoir reçu un mystérieux appel d’un auditeur.

Thomas demande à Miss Parker de quitter le Centre et de venir s’installer avec lui dans l’Oregon.

Popularité


3.75 - 4 votes

Titre VO
PTB

Titre VF
Les Puissances au pouvoir

Première diffusion
03.04.1999

Première diffusion en France
08.01.2000

Photos promo

Neil Roberts, animateur radio

Neil Roberts, animateur radio

Angela Somerset, animatrice radio

Angela Somerset, animatrice radio

Plus de détails

Réalisation : Krishna Rao

Scénarisation : Juan Carlos Coto

Guests stars :

Jason Brooks (Thomas Gates)
Brian Cranston (Neil Roberts)
Lindsay Ginter (Dr Willard Spence)
Aisha Tyler (Angela Somerset)
Danielle Weeks (Patricia Marie Lorenz)
Peter 'Asle' Holden (Pavlov)
Sam Ayers (Sam)

 

Le carnet rouge de Jarod :

- Jarod prend l'identité du "Médiateur", pour animer une émission de radio afin de venir en aide à un animateur qui a été victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il était en direct.

- Neil avertit Jarod qu'il sait qui il est, un ange gardien qui vient en aide aux personnes démunies et victimes d'injustices, car il suit ses traces depuis ses débuts.

- Nous apprenons pourquoi Mr Parker appelle sa fille "mon ange".

- Jarod surnomme le Centre les "Puissances au Pouvoir". Sydney emploie la même expression pour convaincre Miss Parker de ne pas laisser sa famille lui dicter sa vie, sa conduite et ses envies.

Neil’s Bunker
Somewhere in Chicago
(Neil is sitting at a desk in a dark room in an abandoned warehouse. He has headphones 
on and is talking into a microphone.  We hear a listener’s voice through speakers.)
Neil: That my friend is Grade A American-made bear squat!
Listener: But I got an airforce fax.  It says the Trilateral Commission was 
inside Area 51 on June 10th 1974.
Neil: Right, and MJ is still bringing the ball up at the United Centre.  Now 
listen my little misguided friend, I may be working at the tiniest radio 
station in the city of Chicago but our microphones work!  A fax is not an 
original.
Listener: Well it could be.
Neil: Survey says BZZZZZZZZ  MORON!  Folks please, come on.  We’re 
smarter than that.  What is my credo?  Never stop questioning.  This is 
the Neil Robert’s program broadcasting live from the bunker somewhere 
deep inside the loop.  My own little corner of anonymity.  Now if 
somebody has a real conspiracy out there….something worth firing my 
synapses over please do give me a call.
Angela: We’ve got a listener on a cell phone with a comment on that last 
call.
Neil: Ah, that would be the voice of my lovely and talented producer 
Angela Sommerset who’s in our main studio back at the corporate 
highrise.
Angela: It’s an old friend on line one.  The Middle Man.
Neil: Double M!  Hit me!
(It is night.  Jarod is driving his car, cell phone in his hand.)
Jarod: There’s no way the Trilateral Commission was in Area 51 that day.  
They were in Delaware!
Neil: How do you know that?
Jarod: We had brunch.  I sat on the other side of a two-way mirror eating 
optimised nutritional supplements.
Neil: Eating what?
Jarod: It’s a long story.
Neil: you still running from the PTB’s?
Jarod: PTBs?
Neil: Ahhhhh you’re slipping Middle Man.  The Powers That Be.  What’d 
they do to you anyway?
Jarod: They separated me from my family when I was a little boy.  I 
barely remember my mum and dad.  I’ve been searching for them for a 
long time now.
Neil: (His tone softens, more conciliatory than sarcastic.)  Well, I  have no 
sardonic response to that, only to say that that kind of dedication comes 
from deep within.  I kind of envy you.  I don’t have anyone that close with 
the exception of  one person and ah she doesn’t even know I exist.  But 
that my friend is a very long story and I know you’ve gotta run.
Jarod: As always.
Neil: Take care, and as always a very enlightened call from our friend 
Double M. (Jarod disconnects, smiling.)  Let’s now go to a disgruntled 
caller on a mobile phone.   Hit me!
Disgruntled caller: Hey squealer, you get my postcard?
Neil: (Neil is disturbed by the familiar voice but quickly recovers.) Well 
you know my friend I get bushels of fan mail every day.
Pavlov: I sent a package this time.  Express.
Neil: Well here it is, the package.  (Jarod continues to listen to the radio 
station as he drives.) You hear me opening it on the air.  Here we are.
Pavlov: Hope it’s not over the top.
Neil: (Neil opens the package and drops it in shock onto the desk.  It’s a 
large dead rat in a rat trap, accompanied by a photo.) Oh my God.
Disgruntled Caller: Yeah it’s a dead rat.  Sort of symbolises your status in 
life – choices made, choices to live with, or die from.  (Neil looks at the 
photo; it is of a young woman with blonde hair.  At the bottom are the 
words “TIME’S UP”.) Like the song says, this is the end my friend.  Watch 
out for that cheese Neil.  (Neil pins the photo onto the inboard behind his 
desk.  It is the last in a large collection of photos all the same, except the 
others read either “TICK” OR “TOCK”.)
Neil: I’m sorry Patty.
Pavlov:  Hey Neil, you still there?  I don’t hear anything.  (Neil picks up 
his phone and dials quickly.) What’s the matter Neil, rat got your tongue?  
I’d love to see the expression on your face right now.  In fact that’s just 
what I’ll do.  (Neil looks up in fear to a rifle blasting a hole in the door 
above.  A man kicks in the door.  Neil ducks away but the shooter keeps 
firing.  He pulls a pin from a grenade and throws it towards Neil.)  Die rat! 
(The grenade explodes.  Jarod hears it on his car radio and does a 180 on 
the road.  He speeds back into Chicago, 27 miles away.)

OPENING CREDITS

WLNJ Building
Chicago, Illinois
Listener: If Neil was attacked how come the police aren’t all over it?
Angela: Because Neil broadcasts from an unknown location in the city.  
Neil if you’re listening, please call.  (Jarod appears behind her and slips 
past unnoticed.) It’s been thirty-seven minutes, we’re worried about you.
Listener: Cut the crap Lady, it’s another one of Neil’s damn publicity 
stunts.
Jarod: Hey moron!  (Jarod has donned microphones and is sitting at a 
microphone, assuming Neil’s place.)
Listener: Who’s this?
Jarod: If Neil’s mission in life is to expose conspiracies and lies do you 
think he’d create one?
Listener: Ha!  Hell yes.
Jarod: Then go back to the village pal, the one missing the idiot.  (Angela 
flicks a switch starting up a pre-recorded station identification message 
before removing her own headphones and striding angrily into the 
broadcast room to confront Jarod.)  I can explain.
Angela: Explain it to the police. (She picks up the phone and starts to 
dial.)
Jarod: You would have called them after Neil was attacked if you wanted 
them involved.
Angela: Who the hell are you?
Jarod: Someone running from the PTB’s.
Angela: Middle Man?
Jarod: My name is Jarod.  I know you’re very afraid for Neil, I could hear 
it in your voice.  Look I know this sounds crazy but trust me.  Let me use 
this show to help you find Neil.  (Angela considers his request and decides 
to allow him to stay.  She puts down the phone and walks back to her 
station.  Jarod resumes speaking into the microphone.)

Jarod: We’re back and you’re listening to ………….the Middleman.  While 
we  wait for word from Neil I’m going to tell you a little story that’s ah 
both near and dear.  It’s about a boy that was raised by an organisation 
shrouded in secrecy.  A Delaware corporation unlike any other.  Weird, I 
know, but the truth often is.

Thomas’ Residence
The Bedroom
(Thomas reaches for his watch and checks the time before sitting up and pulling on his 
jeans.  Parker stirs and rests her head on his shoulder, smiling.)
Parker: Hmm.  You’ve got to learn to sleep in.  (They both smile and she 
pulls him down onto the bed again.)

Downstairs
Later
(Miss Parker, dressed in robe and with her piled on top of her head is 
preparing a morning cup of coffee.  Thomas is behind her in the dining 
room, talking on the phone.  He hangs up and comes into the kitchen.)
Thomas: That was the realtor.
Parker: So are they going to buy the place?
Thomas: They already did.  I was going to tell you earlier but I was 
waiting-
Parker: You don’t have to clear it with me.  (She sits down.)
Thomas: There’s something else.  I, ah, bought a new house for us to 
restore.  Together.  It’s in Portland.
Parker: I love Maine.
Thomas: Oregon.  (The smile slips from her face.  She stands and turns 
her back to him in a pretence of doing something at the kitchen bench.) 
Come with me Parker.
Parker: Oh! To Oregon?  Why not? Well first of all I have a career.
Thomas: Oh right, right.  The same career that gave you an ulcer and 
nearly killed you.
Parker: (She turns and faces him.)  It’s not just the job.  My family.
Thomas: You buy a plane ticket, you visit.
Parker: You don’t know my family.  Look it’s just not a decision I can 
make right now, here, in my bathrobe.  (She starts to walk away.)
Thomas: What are you scared of?
Parker: (She turns back to him.)  Nothing.  You’re just asking a lot. 
Thomas: I need to leave soon.  (Parker nods and walks away, thinking.)

WLNJ  Underground Car Park
(Jarod sits in his car playing a recording on a microcassette player.)
Replay of tape
Pavlov: Your status in life.  Choices made, choices to live with or die 
from.  Like the song says, this is the end my friend.  (Jarod hears Neil 
dialling a phone on the tape.  He rewinds it and listens to the tones of the 
number again.  He memorises the sequence.  Angela emerges from an 
elevator and her cell phone rings.  She answers it quickly.)
Angela: Neil where are you?  I’m coming to your place, right now.
Jarod: (Jarod’s voice answers.) Neil called you before he was attacked 
didn’t he?  (Jarod appears in front of her with his cell phone.  They both 
disconnect.) You wanted to call the police but he begged you not to.  He 
insisted.
Angela: He told me to keep up appearances until he called again, and to 
stay away from his place.  It’s life and death he said, and not just mine.  
And then he said….
Jarod: What? 
Angela: He said, “Ange, if you don’t hear from me tomorrow, I’m gone . . 
.  forever.”
Jarod: Then we don’t have much time.

Neil’s Lair
(Jarod pushes the damaged door open.  It’s dark inside.  Jarod descends into the room.  
Angela appears behind him.)
Angela: Nobody heard a thing.  I told him not to live in an abandoned 
building.
Jarod: They’re the best places to hide.  (Jarod sims the sequence of 
events in his mind, “seeing” what happened as he speaks.) He shot 
through the door.  He fired at Neil.  Chased him along this wall.  The 
grenade landed over there.  Neil’s only escape was through this door. (He 
opens a singed door.  Inside they find a smear of blood on the wall.)
Angela: My God – Neil’s blood.
Jarod: He got out alive.

The Centre
Sim Lab
(Broots wrestles a large swinging sign into place.  It reads ‘For Sale by Owner’ and a 
telephone number.)
Broots: Jarod left this sign for us outside his place in Chicago.
Mr Lyle: But this house is in Blue Cove. 
Parker: Traffic was a bitch.
Mr Lyle: Or you slept in.   Isn’t that your plumber’s house?
Parker: Thomas is a carpenter, and yes he sold it.  So?  Jarod can read 
the classifieds.
Mr Lyle: Is your boy leaving town?
Parker: Oregon, maybe.
Mr Lyle: Now, that commute is a bitch.  Call me when the cleaners are 
back from Chicago. (He walks out leaving Sydney and Broots standing 
watching Parker silently.  She’s facing away but she knows what they’re 
doing.)
Parker: Don’t give me that look, Syd.  
Sydney: Thomas is moving, isn’t he? (She turns back to face them.)  He 
wants you to go?  To leave Blue Cove?
Broots: Leave the Centre?  Your father’s going to freak.
Parker: Thanks for pointing that out.  (She turns to go up the stairs to 
the office.)
Sydney: Parker, (She stops.)  a long time ago I lost a family because the 
Powers that Be chose my path.  Don’t let them dictate yours.

Neil’s Bunker
(Jarod removes one of the photos of the young blonde woman from Neil’s pinboard.  He 
turns it over, briefly looks at the postcard on the back, then puts it back on the board.)
Angela: Who is she?
Jarod: Someone this psycho knows is important to Neil.
Angela: Neil’s daughter?
Jarod: Maybe.  One thing’s for certain, she means the world to him 
although they never met.
Angela: You got all that from a postcard?  (Jarod plays his microcassette 
player in answer.  Neil’s voice is heard.)
Neil: I don’t have anyone that close with the exception of one person and 
uh she doesn’t even know I exist.
Jarod: We have to think like he thinks, feel what he feels. . . . ‘Never stop 
questioning.’
Angela: Neil’s signoff?
Jarod: Albert Einstein once said ‘The most important thing is to never 
stop questioning . . . (He looks through Neil’s small collection of books and 
finds a very thick hardcover titled ‘Einstein’s Relativity and Other 
Theories’.  He opens it.  A rectangular cavity has been cut into the pages.  
Inside is a photo of a little girl and several newspaper clippings….’Disabled 
Student Graduates Cum Laude’…’Handicapped Teen Receives Achievement 
Award’.  There are another two photographs, both of the same girl, one 
recent.)
Angela: This stuff is all about the girl on Neil’s bulletin board.
Jarod: He’s documented her entire life.  Her name is Patricia Maree 
Loren.  She’s nineteen years old.  She’s had a degenerative nerve disorder 
since she was a little girl.  We find her, we may find Neil.
Angela: Or the guy who’s chasing him.  This psycho’s not going to let up 
is he?
Jarod: No.  He’s going to keep following him, hunt him down like an 
animal.  Keep him from the people he loves.  (He looks into a broken 
mirror behind him, realises he’s also talking about what is happening to 
himself.) Make his world a living hell until it ends….one way or another.

WLNJ Building
(Jarod is again being a DJ.)
Jarod: I mean come on.  What kind of low forehead sends dead rats 
through the mail?
Listener: It’s the television, Double M!  It makes us do things.
Jarod: Tsk tsk tsk, only if you let it.
Listener: Well I’ve got to go.  Uncle’s sending me a secret message.
Jarod: (Jarod and Angela smile at each other, amused.) My next caller 
please.
Disgruntled Caller: They can replace that son of a bitch but Neil can’t hide.
Jarod: And why should he have to?
Pavlov: You’ll have to ask him.  He forced this, he put his own ass in my 
crosshairs.
Jarod: How did he do that?
Pavlov: (He’s sitting in a car.  It’s dark.  An elevated train passes 
overhead, a bell ringing.)  He ambushed my life, a sucker punch.  But 
actions have consequences and this time around I’m in control.
Jarod: Control, like ringing a little bell.
Pavlov: (He closes a plastic box with a syringe and bottle of insulin 
inside.) It’s not the bell; it’s who’s ringing it.
Jarod: I guess that’s you, Pavlov.  It is okay if I call you Pavlov, isn’t it?
Pavlov: (He gets out of the car.) Maybe you should call me PTB.
Jarod: Oh.  Are you one of the Powers That Be?
Pavlov: I’m the only one. (He looks at a photograph.  It’s a picture of 
Patty.)
Jarod: Pavlov are you still there?  You haven’t disappeared on me have 
you?
Pavlov: (He watches Patty walk on crutches to a wheelchair and lower 
herself into it.  Neil is also watching Patty from  another car, his radio 
tuned to the station and listening to Pavlov and Jarod speak.  Pavlov is 
behind Neil’s car.)  Neil took away what was important to me.  Maybe I’ll 
return the favour.
Jarod: If you’re such a powerful PTB why not tell us who you are?
Pavlov: No no.  Anonymity, that’s where the real power is.  Even Neil, the 
coward, would tell you that.  He had to get me with my back turned.  Now 
I’m the shooter in the book depository.  I’m the bullet you don’t see 
coming.
Jarod: We all have the right to face our accusers.
Pavlov: (Patty’s wheelchair, with her in it, is raised mechanically into a 
special van and the door closes behind her.  The words “Olympia 
Apartments, Assisted Living” are painted on the door.) Oh what a lovely 
thought.  Maybe you could write that in Neil’s eulogy huh?
Recorded: You’re listening to WLMJ, Talk Radio for Chicago.  (Angela 
walks into Jarod’s sound room.  The van pulls away from the curb.)
Angela: You hear that?
Jarod: He’s near the El-train.
Angela: As long as he’s nowhere near Neil.
(Neil picks up his phone and dials.  Pavlov get his gun out and waits for other pedestrians 
to pass.)
Angela: (Angela answers her cell phone.) Neil!
Neil: Angela.  Angela-
Angela: Neil, thank God.  Where are you?
Neil: That was him on the air.  The son of a bitch isn’t gonna quit.
Angela: I found someone who could help. (She passes the phone to 
Jarod.)
Jarod: Neil, this is the Middle Man.   You have to stop running.
Neil: Stay out of this.  You don’t know what you’re dealing with.
Jarod: I know about Patricia Maree
Neil: No.  Not Patty.  You stay away from her, you hear me?!  (Pavlov 
walks towards Neil.  His gun has a silencer on it.  A train passes again, 
ringing its bell noisily enough for Jarod to hear on the cell phone.) Listen 
it’s hard enough with one-
Jarod: Neil, listen to me.  Get out of there right now!  Just go!  Neil!
(Neil drives away as Pavlov begins firing at the vehicle.)

Neil’s Bunker
(Jarod is at Neil’s desk working at his computer.)
Angela: I can’t reach him and the police don’t know anything.  It’s over 
Jarod.
Jarod: It’s encrypted.  I forgot who I was dealing with.
Angela: Even I don’t know his password.
Jarod: (He picks up Patty’s photo, looks at Angela who nods.  He enters 
“Patty” as the password and it’s accepted.)  Yes!  (Information appears on 
the screen.) The New Vista Foundation.
Angela: Neil never mentioned anything about it.
Jarod: He’s made some sizeable donations.  It supports research for 
nerve disorders.  It also pays bills for Patricia’s At Home care.
Angela: According to this he had her moved to a new apartment about 
six months ago.
Jarod: Right after the threats started.

Mr Parker’s Office
(Mr Parker is hanging his recent wedding picture on the wall, humming as he does so.)
Mr Parker: Angel.  I was just admiring how well you turned out.
Parker: Daddy I….
Mr Parker: Damn.
Parker: We need to-
Mr Parker: Need some help from that friend of yours, what’s his name?  
Tom? (He has trouble getting the picture straight and Parker helps.)
Parker:  Actually I’m glad you mentioned Thomas.  He’s….
Mr Parker: Got a new project, I know.  Oregon.  That’s kind of far away 
isn’t it?
Parker: How do you know?
Mr Parker: Your brother’s a damn gossip.  I could not imagine my 
daughter hanging wallpaper.
Parker: Who knows, I might be good at it.
Mr Parker: Ah, trust me, renovating an old house is like pounding sand 
down a rat hole.  It never ends.  Besides, what would I do without my 
Angel?  Hey, did I ever tell you why I call you that?  
Parker: No.
Mr Parker: Ah.  Well, you were about three and a half years old.  We 
were at the Summer place.
Parker: My place.
Mr Parker: Hmm.  I was high up on a ladder.  I was trying to fix a leak in 
the skylight over your mother’s studio.  I was about to take the last step 
when suddenly you screamed ‘Daddy!  Broken!’  Sure enough if I’d taken 
that last step I would have fallen thirty feet down onto the rocks.  You 
saved my life.  Your mother said you were my guardian angel.  (They 
laugh.)  You leave me……I might as well be dead.  (Her smile fades.)

Patty’s Apartment
Olympia Apartments
Olympia Fields, Illinois
Patty: My parents were killed in an accident at Fort Bragg when I was 
little.  I don’t know what I would have done without the New Vista 
Foundation.  It wasn’t the money either, it was the tapes.  (She opens a 
book containing plastic folders of audio tapes.) They’ve been sending 
these every month for years.  Some are philosophical, some are 
inspirational, some just stories.  Always the same voice.  These books 
helped me learn, get focused, opened up the world for me.  Helped me 
see the possibilities I’d given up on.  I write for websites now.  For the 
longest time I tried to find out who was funding the foundation but never 
got close.
Jarod: Do you mind if we listen to a little bit of the tape?
Patty: Sure.  (She plays the tape in her cassette player.)
Neil: Hannah and Baronsky found themselves alone in the square, waiting 
for the snow to fall.  It had been several hours since their last meal.
Patty: (She stops the tape.) All I had was him.
Jarod: It’s a nice voice.
Patty: I know he’s just their reader, you know?  But he sounds so….real, 
you know?  I rejected a lot of people but irony of ironies I couldn’t reject 
him.  I don’t know him.  I think of him as a guide.  He’s kinda the reason 
I’m still fighting, still alive.
(Angela and Jarod leave the apartment and walk down the corridor.)
Angela: Neil dedicates his life to her.  Now he’s in danger because of her?
Jarod: She doesn’t even know who he is.
Angela: It’s another dead end.
Jarod: Not exactly.  Pavlov is still out there.  We just have to get him 
talking again.  (They leave, but a figure appears near Patty’s door and it’s 
holding a silenced gun.)

WLNJ Building
(Jarod is at the microphone again.)
Jarod: I’ll tell you about the powers that be.  When they can’t get to you 
they go after the people that you love.  That what they did to Neil.  The 
PTB’s try to rip these people out of your life, your guts right along with 
them.  But that’s where they make their mistake ‘cause the people that 
you love may be your weakness, but they’re also your strength.  (The 
photos of his parents are on the table in front of him.) They keep you 
fighting.  They keep you one step ahead of the demons who breathe fire 
into your soul.
Angela: Line one.  It’s him Jarod.  Pavlov.
Jarod: Go ahead line one.
Pavlov: (From a car) You got me in tears over here.  Tears of laughter.
Jarod: (As he speaks Angela is using a program on Jarod’s laptop to 
triangulate Pavlov’s phone signal.)  Why don’t you stop hiding behind your 
phone?  I’ve been inside your head.  I don’t just see a tortured maggot, 
no I see a lonely, pathetic man whose only companions are his rage and 
the power of his anonymity.
Pavlov: (He prepares a syringe.) You sound a lot lonelier than I’ll ever be.  
What, not enough love from Mom and Dad?  Yeah, I’ve been listening to 
your kidnapping sob story.
Jarod: My parents aren’t exactly the issue here.
Pavlov: No I’m guessing they’re your whole life.  The life you’re 
desperately looking for night and day.  Those little doubts, they’ve got to 
be gnawing in your gut right now.
Jarod: And what doubts are those? (Pavlov’s words make him angry and 
his tone has firmed.)
Pavlov: Maybe my folks wrote me off?  Maybe they think that their little 
boy is dead?  Maybe they’re dirt napping and here you are running all 
over creation searching, and they’re nothing but worm food.
Jarod: (Angrily) You know something Pavlov when I find you-
Pavlov: You’re never going to find me.  I’m one of Neil’s secrets.  A 
contradiction inside a paradox wrapped up in an enigma.  The kind of 
conspiracy that even he can’t reveal.   You forgot something orphan boy.
Jarod: What’s that?
Pavlov: I know where you work.  (He disconnects just as the program 
was about to zero in on his location.)
Recorded: You’re listening to WLMJ, Talk Radio for Chicago.
Angela: The trace is no good.  (Jarod sweeps the items from the desk in 
frustration.)

Thomas’s residence
(Thomas can be seen through the windows working inside.  Outside Miss Parker sits in 
her car, remembering what people have recently said to her.)
Flashback
Sydney: Parker, a long time ago I lost a family because the Powers that 
Be chose my path.  Don’t let them dictate yours.
Broots: Your father’s gonna freak.
Mr Parker: Your mother said you were my Guardian angel.  If you leave 
me, I might as well be dead.
(She makes a decision and goes inside.  Through the front they can be seen talking, 
arguing.  Finally Miss Parker leaves, touching his shoulder as she goes.  She stands on 
the front porch briefly.  Thomas stands at the window watching her leave.)

WLNJ Building
Parking Garage
(Jarod sits in his car working at his laptop.  He pulls up the U.S. Army Military Database 
and enters a search for “Roberts, Neil Michael”.  It quickly finds a photograph of him and 
some details:  Staff Surgeon, Army Hospital, Fort Bragg.)
Jarod: Fort Bragg.  That’s where Patty’s parents died.
(He hears a noise outside the car and he gets out to investigate. Someone 
sticks a silenced weapon in his back, making him stop.  He’s pushed into a 
wall then turned around.  Neil holds him to the wall with one arm, the gun 
held to Jarod’s body.)
Jarod: You’re making a mistake.  Give me the gun.
Neil: You’re working for him?
Jarod: Pavlov said that he was one of your secrets.  What does that 
mean?
Neil: None of your business.  You stay away from Patty.
Jarod: He’ll kill her.
Neil: You were in her apartment.  Why?
Jarod: I was trying to find you so I could help you.  She’s not your 
daughter; who is she? (Neil lets him go but still holds the gun.)
Neil: She’s someone I don’t deserve.
Jarod: That’s not true.  You made her a fighter.
Neil: Oh God.  She should never have had to fight!  I was a doctor.
Jarod: In the army?  How did you hurt her?  Her disorder in congenital.
Neil: Spare me the official line of crap!  (He turns away.) Patty’s mother 
was a patient.  No.  She . . .  she was a subject.
Jarod: An experiment?
Neil: (He turns and leans weakly against the wall.)  Government 
sponsored.  Oh, half of me wishes it was just one big conspiracy and I 
could just laugh it off on my show.  I thought we were just testing 
vaccines on soldiers, very routine stuff.  Or so I thought.  We knew Patty’s 
mom was pregnant.  When some test results came back suggesting she 
might have an adverse reaction I was told to let it go.  So I did.  I was a 
coward.  I convinced myself that my superiors knew better.  I got 
transferred across country and I ignored the consequences…….. until I 
heard about the car crash.
Jarod: That’s when you found out about Patty’s disorder and that’s when 
you started providing for her.
Neil: (Crying he slides down the wall.) I didn’t speak up.  
Jarod: (He crouches beside him.)  Never stop questioning.  You’ve 
dedicated your whole life to speaking up.
Neil: To everybody but her.  Pavlov is right.  I’m a fraud.  I mean I bitch 
about telling the truth but the ironies of ironies is the one person I care 
most about will never hear the truth from me because I don’t have the 
guts to tell her.

The Centre
The Sim Lab
Mr Lyle: (Reading from a transcript) “The Powers that be are everywhere.  
They take your loved ones away from you.”  Who wrote this drivel?
Broots: Nobody.  A talk show host said it.  Our Chicago monitors picked it 
up.
Parker: WLNJ Radio has a new talkshow host.
Sydney: He’s railing against us,  Calls himself The Middle Man.
Broots: Hmm.  The middle – The Centre.
Mr Lyle: (Sarcastically) You think? I want a sweeper team out there.
Parker: Already dispatched two.
Mr Lyle: So, we back?
Parker: Meaning?
Mr Lyle: Oh, I just heard that you were making plans with the shop 
teacher.  (The phone rings.  Sydney reaches for his phone but Lyle beats 
him to it.) Lyle.  Yeah she’s right here.  (Miss Parker holds out her hand 
but Lyle hangs up.)  Security on  Concourse four.  Shop Teacher’s here.

Concourse Four
(Parker finds Thomas, accompanied by a sweeper, waiting for her at the bottom of a 
large sweeping set of stairs.  A cascade of water splashes down beside the stairs which 
are bathed in natural light although it is obviously still indoors.  Once on the bottom step 
she dismisses the sweeper.)
Thomas: This place is locked up like Alcatraz.
Parker: What are you doing here?
Thomas: You didn’t mean what you said.  That wasn’t you talking, that 
was your father, it was this place, whatever the Hell this place is.
Parker: It’s so easy for you isn’t it?  Waltz into somebody’s life, rip it 
apart like it was some damn remodelling job?  Keep your favourite parts 
but throw out the rest.  No consequences, no commitment.
Thomas: This is a commitment.  Can’t you see that?
Parker: I see someone who’s only connection to the world is an empty 
house, a box of nails and a rusty pick truck.   I don’t have that luxury.  I 
have obligations, I have relationships.
Thomas: (He laughs but without humour.)  Obligations?  Relationships?  
You make it sound so personal, so warm.  All your mail is stamped 
Occupant.  Your phone number is unlisted and I have yet to meet even 
one of your so-called friends. 
Parker: I have a life.
Thomas: Which you refuse to share.  That’s not a life Parker, it’s a life 
sentence.   (She starts to walk back up the stairs.)  Parker.  (She stops as 
his voice echoes her name.)  Please don’t make me leave part of my life 
here.  Please.  (She goes.  Thomas’s head droops in sadness.  Above them 
Rains has been watching.  He draws back.)
Miss Parker’s Residence
(The phone is ringing.  She waits many rings before finally answering it.)
Parker: I’m sorry, I…… I don’t want to hurt you Tomboy.
Jarod: No.  It’s me.  
(Jarod is sitting outside on a bench.  He is wearing a suit and carrying a 
brief case.  There are others standing around, some in military uniform.  
Miss Parker puts the phone down briefly before speaking to him.)
Parker: Jarod.  You’ve got another clever message for me?
Jarod: I only wanted you to know that Thomas was selling.  From the 
sound of your voice you’ve already discussed it.
Parker: Yeah.  He’s moving to Oregon.  He wants me to go with him.
Jarod: So go.
Parker: (She laughs softly) You’d like that wouldn’t you?  It’s too late 
anyway.
Jarod: You picked a fight with him, didn’t you?  This isn’t what you want 
Miss Parker.
Parker: Why does everybody suddenly know what I want? 
Jarod: Your mother always knew.  She was trying to leave the Centre the 
day that she was killed.  She wanted to take you as far away from there 
as possible.  That’s what Thomas wants.  It’s no coincidence.  (They both 
hang up.  Tears well in Miss Parker’s eyes.  Jarod pins an id badge reading 
“US Army Advanced Research Project” to his jacket, picks up his briefcase 
and enters the Federal Building.)

Neil’s Bunker
Jarod: The federal archives were a gold mine.  Pavlov is Colonel Willaroo 
Spence.
Neil: (He picks up the folder Jarod has given him.)  Spense?  He was one 
of my superiors.
Jarod: And after he got you transferred he intensified his drug 
experiments.
Neil: I did a bunch of shows on the subject when I first got on the air.  
How the army was pumping these soldiers full of potentially lethal 
experimental drugs without telling them.
Jarod: Well your shows got the army nervous.  They shut Spense down.  
Some families tried to sue but of course they lost.  The brass conducted 
an internal investigation.  They convicted Spense and locked him up in 
Levenworth for seven years.
Neil: That’s a long time.
Jarod: Time enough to develop a heck of a grudge.  (He picks up the 
dead rat in a plastic bag) He blames you and your radio show for ratting 
him out.
Neil: Jarod, his parole office is on Olympia Field – that’s close to Patty.
Jarod: We’ll find him.
Neil: Army Intelligence.  A very clever contradiction in terms.  I suspect 
you’re a very clever man.  (He goes to his filing cabinet and selects a file) 
You know I’ve been tracking reports of another clever person, very 
mysterious.  Shows up at unexpected spots.  Always there to help the 
needy and the abused.  (He hands the file to Jarod.  Jarod looks through 
the newspaper clippings inside:  “Mystery Surgeon Uncovers Hospital 
Fraud”, “Stranger Infiltrates Haz Mat Unit – Solves Murder”, “Parole 
Officer Taken Down by Mysterious Ex-Con”, “Anatomy Professor Unearths 
Deadly Conspiracy”, “Mystery Bounty Hunter Exposes Tribal Scandal”, 
“Who is Jarod? Good Samaritan Disappears”) Well you didn’t think I’d tell 
my secrets to any shmoe did you? 
Jarod: Why didn’t you expose me on the air?
Neil: Nah!  No, I only go after bad conspiracies. (Jarod nods, smiling.  
Angela enters)
Angela: Neil?
Neil: (They embrace.)  Hi!  It’s good to see you.
Angela: You too.  I’m so glad that you’re okay.  There were some people 
down at the station.  They asked for Jarod.  Guys in suits, one answering 
to the name Sam.
Jarod: Sweepers.
Neil: Who are they?
Jarod: The powers that be.

The Centre Aircraft
Blue Cove
(The jet sits at the end of a runway, waiting to take off.  Inside the jet, 
Lyle paces impatiently while Broots and Sydney look on.)
Mr Lyle: So the sweeper team’s already in place at Chicago and we’re still 
stuck waiting in Blue Cove?
Broots: No one at the Centre has seen Miss Parker and she’s not 
answering her cell phone.
Mr Lyle: Well that’s it.  We’re out of here.
Sydney: Lyle…
Mr Lyle: She made her decision doctor and I’m making mine.  (He speaks 
into a phone) Yeah this is Lyle.  Let’s go.  (The plane takes off.)

Chicago
(Pavlov sits in his car listening to the radio.)
Jarod: It’s another deep dark night out there and you’re back for another 
session with the Middle Man and my guest Neil Roberts.
Neil: Thanks for subbing for me Middle Man.
Jarod: Well I’m just glad that our wacko friend Pavlov wasn’t able to hurt 
you. 

WLNJ Building
Parking Garage
(Lyle, Sydney and Broots arrive and are met by Sam.)
Sam: Mr Lyle, Jarod must have gotten upstairs through another entrance.  
The show’s already started.  (They move up the stairs.  From outside the 
studio Jarod’s voice can be heard.)
Jarod: Oh look who’s on line one.  Go ahead Pavlov.
Pavlov: (He’s driving while talking.) You shouldn’t have done this.
Jarod: Why not?  Neil’s ready.  Come down to the studio and get your 
revenge.  Pass your sentence PTB.
Pavlov: I will, but not where you expect.
Jarod: Oh that’s right.  You’re an enigma wrapped up in a paradox, or is 
it the other way around?  (Lyle and his team step out of the lift on WLNJ’s 
floor.  They can hear Jarod’s voice over speakers.) The Powers that Be 
don’t call the shots any more.
Pavlov: We always call the shots Orphan Boy that’s why they call us The 
Powers That Be.
(Lyle’s team force their way into the broadcast room and are surprised to find not Jarod, 
but Neil.)
Neil: Well look here, the powers that aren’t.

Patty’s Apartment
(Pavlov prepares his gun before kicking the door to Patty’s apartment in.  He fires shots 
into the dark but is grabbed from behind by Jarod, who is wearing a headset with 
microphone attached.  As he holds a chloroform?-soaked  cloth to Pavlov’s mouth, 
Jarod’s voice is heard by Lyle and the others in Neil’s studio.)
Jarod: The show’s all yours Neil.  Now it’s time for a commercial break.  
Don’t go away! 
(Some time has passed.  Pavlov wakes to find himself taped to Patty’s wheelchair.  Jarod 
removes the blindfold and Pavlov is shocked to find the dead rat in the trap on his lap.)
Jarod: A funny thing about traps.  They don’t discriminate between the 
hunter and the hunted.  Sorry to have stolen your metaphor but it really is 
perfect.  (He holds up the grisly rat and trap.)  Rat – Trap.  (He indicates 
Pavlov and the chair.) Rat – Trap!  Gotcha.
Pavlov: Let me out of here!
Jarod: (Drops the rat in the rubbish) You really stepped into this one 
didn’t you Pavlov?  Or should I call you Doctor?  Doctor Willard Spence?   
Pavlov: Let me out!
Jarod: I wonder how many times Patricia Maree said that to herself.  She 
was one of your victims.  You just trapped her in a different kind of way.  
(He looks through a file) Pictures of human lab rats.  People that you 
decided didn’t deserve to know the truth!  (He throws the photos at 
Pavlov) Lab rats, guinea pigs.  Human experiments!  People!
Pavlov: I went to prison for that!
Jarod: (He allows his anger to boil over, his voice raised.)  You don’t 
know the first thing about prison!  Sometimes the worst kind of prison is 
the kind you have to wake up to every morning, when you think you’re 
out free in the world and you’re being hunted and stalked!  That’s what 
you did to Neil Roberts isn’t it?  Just because he told the truth.  You look a 
little pale Doctor.  It’s a good thing I read your file.  Diabetes, what a 
shame.  And it’s about time for your insulin shot.  (He sets a tray of three 
syringes before Pavlov then releases one of his arms from the tape.  
Pavlov grabs one of the syringes.) Ah before you do that I should warn 
you.  Only one of those syringes contain insulin.  The other two a 
potentially lethal experimental drug.  But whatever’s good enough for 
Doctor Spence’s subjects is good enough for him.  (Pavlov has stopped, 
horrified.  Jarod takes a large chocolate bar and bites it.) Hmm Sugar.  
Yum.
Pavlov: You’re crazy.
Jarod: You could try that “Eeny meeny minie mo” thing but I got to tell 
you, as a probability quotient it kind of sucks.  Good luck picking. (He 
starts to go)
Pavlov:  No wait!  Wait!  I’ll die!
Jarod: I’m giving you a better chance than you gave Neil Roberts.  Have 
fun playing spin the syringe.
Pavlov: Okay!  Okay!  I stalked him.  I wanted to kill him.  He ruined my 
life, I swore I would ruin his.  Which one has the insulin?
Jarod: Actually  all three of them do.  Enjoy the cheese. (He brings out a 
micro cassette player and plays it.  Pavlov’s voice emerges.)
Pavlov (on tape): I stalked him. 
Jarod: Neil’s next show.
Pavlov(on tape): I wanted to kill him.
Jarod: It’s going to be a real doosey.

Outside Neil’s Sound Studio
(Patty enters in her wheelchair, Jarod beside her.  They can hear Neil’s voice over the 
speakers.)
Neil: Good evening Chicago.  Uncle Neil is back and in one piece I’m 
happy to say….Once again I’d like to thank the Middle Man for filling in for 
me during my absence….
Patty: Hey!  That voice.  That’s him isn’t it?
Jarod: And he’s expecting you.
Neil: ……….but before we get to the phones I need to take care of some 
very personal business.  There is something that I’ve been wanting to tell 
a special someone for a very long time now.  (Jarod opens the door for 
her and she smiles as she finally sees Neil, still talking on the microphone 
but looking to her.) Patty I only hope that once you’ve heard the truth, 
you will forgive me.

Thomas’ Residence
(Thomas is sitting on his bed flicking absently-mindedly at a page of a book which he is 
holding but not reading.  He’s surprised when Parker walks in, places her gun in its 
holster on the bedside table, and sits on the bed.)
Thomas: Is that a yes?
Parker: There are things about me, things that you need to know before 
you make me a part of your life.
Thomas: Parker there are . . . (She places a hand on his chest, stopping 
him.)
Parker: You were right.  It wasn’t me talking.  I haven’t been me for a 
long time, not since. . .  I think you made me realise that.  There are 
places in me Tommy, dark ones.
Thomas: Are you afraid that if I see them, that I will reject you?  Parker, 
if  something is not right we’ll deal with it . . . together.  I’m a fixit man, 
remember?  (They laugh softly.)
Parker: I guess that makes me your new project.
Thomas: And this one I’ll never sell. (They kiss and then he hugs her to 
his chest.)

(Neil is back in his studio talking into his microphone.)
Neil: Sooner or later we all hit a crossroads.  As some of you know I 
recently hit one, a big one.  But I made it through, thanks to a new friend.  
I know you’re out there listening Middle Man.  You watch your back and 
don’t ever quit because somewhere up ahead you’ll find your crossroads.   
(Jarod is driving into the night again.  He smiles, lifts his mug in a toast.) 
Goodnight Chicago.

CLOSING CREDITS


Kikavu ?

Au total, 36 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
20.08.2022 vers 19h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

diana62800 
25.11.2021 vers 19h

Emmalyne 
10.01.2020 vers 19h

wolfgirl88 
29.07.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

choup37 
cobrate 
joey13 
loveseries 
sanct08 
serieserie 
Activité récente
Actualités
Juin 2026 sur le quartier

Juin 2026 sur le quartier
Le 1er juin frappe à nos portes et il est temps de retrouver nos amis et ennemis du Centre pour...

Bilan de l'animation

Bilan de l'animation "Person of interest : les fratries"
Débutée le 2 mars 2026, l'avant-dernier thème des "Persons of interest", l'animation consacrée aux...

Avril 2026 sur le quartier

Avril 2026 sur le quartier
Un petit peu de retard dans l'annonce des nouveautés et la parution du bilan du mois écoulé mais ça...

Mars 2026 sur le quartier

Mars 2026 sur le quartier
Avec seulement une petite journée de retard, voici le bilan des deux derniers mois et ce qui vous...

Début de l'animation

Début de l'animation "Person of interest : les fratries"
Le 1er mars 2026, le quartier a accueilli sa dernière animation consacrée aux Fratries. Jarod est à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !