Épisode Les Puissances au pouvoir S03E16

Episode 315 Guide des épisodes Episode 317

#316 : Les Puissances au pouvoir

Jarod remplace un animateur radio qui a disparu après avoir reçu un mystérieux appel d’un auditeur.

Thomas demande à Miss Parker de quitter le Centre et de venir s’installer avec lui dans l’Oregon.

Popularité

3.75 - 4 votes

Titre VO
PTB

Titre VF
Les Puissances au pouvoir

Première diffusion
03.04.1999

Première diffusion en France
08.01.2000

Photos promo

Neil Roberts, animateur radio

Angela Somerset, animatrice radio

Plus de détails

Fiche technique

Réalisation : Krishna Rao

Scénarisation : Juan Carlos Coto

Guests stars :

Jason Brooks (Thomas Gates)
Brian Cranston (Neil Roberts)
Lindsay Ginter (Dr Willard Spence)
Aisha Tyler (Angela Somerset)
Danielle Weeks (Patricia Marie Lorenz)
Peter 'Asle' Holden (Pavlov)
Sam Ayers (Sam)

Le carnet rouge de Jarod :

- Jarod prend l'identité du "Médiateur", pour animer une émission de radio afin de venir en aide à un animateur qui a été victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il était en direct.

- Neil avertit Jarod qu'il sait qui il est, un ange gardien qui vient en aide aux personnes démunies et victimes d'injustices, car il suit ses traces depuis ses débuts.

- Nous apprenons pourquoi Mr Parker appelle sa fille "mon ange".

- Jarod surnomme le Centre les "Puissances au Pouvoir". Sydney emploie la même expression pour convaincre Miss Parker de ne pas laisser sa famille lui dicter sa vie, sa conduite et ses envies.