Le Caméléon

8)      Qu’est-il arrivé à Emily ?
Elle est toujours là. Doit-elle revenir ?

What ever happened to Emily?
She is still out there. Should she return?

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

7) J’aimerais savoir qui a tué Thomas et pourquoi Melle Parker est elle si dévouée au Centre ? Est-ce parceque c’est une Parker ou autre chose ? est ce en rapport avec son 6ème sens ? J’aimerais que cet aspect soit dévellopé. Et qu’est il advenu du bébé Parker ?
Votre sixième sens est très développé en pensant à ce que nous pensons au sujet de ces personnages. Tout ce que nous pouvons dire, sans gâcher ce qui va arriver, c’est que tout ce dont vous avez parlé est étroitement liée à Miss Parker et tant qu’elle n’aura pas percé les mystères, elle ne trouvera jamais l’amour. 

I would like to know who killed Thomas and why Miss Parker is so valuable to the Centre? 
It is because she is a Parker or something more? Maybe it's her inner sense? I would like to see that developped and whatever happened to baby Parker? 
Your inner sense is very highly developped when thinking about what we're thinking regarding these characters. All we can say without spoiling what is coming is that everything you asked about is intertwined and until Miss Parker unravels those mysteries she will never find true love again.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

6)   Est-ce qu’il va retrouver ses parents ? jarod et Melle Parker finiront ils en couple avec des enfants ?
La quête de Jarod pour retrouver ses parents se poursuivra, il va trouver des morceaux de sa vie lors de son dernier voyage, qui le mènera à une grande surprise

Does he meet his parents, does Jarod and Miss Parker have kids or end up a couple?
Jarod's quest for his parents will be ongoing though he will find pieces of his life on his latest journey one. that will lead him to a major surprise.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

5)      Qu’est-il arrivé au clone de Jarod ?
Le clone grandit. La question est comment ?

What happened to Jarod's clone? 
The clone is growing up. The question is into what?

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

4)  Quelle est la nature de la relation entre Jarod et Melle Parker ? Finiront ils ensembles ??
Leur relation est toujours aussi dysfonctionnelle et elle n’en sera que pire avant que les choses ne s’amméliorent…en beaucoup beaucoup mieux en fait. La question est « est ce que deux personnes comme eux , ayant une telle attirance l’une pour l’autre, peuvent se résister ? »

What's the relationship between Jarod and Miss Parker? Do they ever get together?
Their relationship is as dyfunctional as ever and will only get worse before it gets better. Much better BTW. The question is can two people like them with such a strong attraction stay apart.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

3)  Raines est le père biologique de Miss Parker, mais comment est-il devenu son père?  Toutes les possibilités sont ... eh bien, dégueu, mais ça serait bien de le savoir.
En vérité, son père peut-être quelqu'un d'encore (plus dégueux)

Raines is Miss Parker's biological father, but how did he become her father? All the possibilities are...well icky, but it'd be nice to know. 
In truth her father maybe someone even-ickier.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

1)  Est-ce que Mr Raines aura des cheveux ?
Steve a plus de chance d’avoir plus de cheveux qu’il n’en a et d’économiser de l’argent en shampoing

          Will Mr Raines ever have some hair on his head? 
Steve has a better chance of regrowing hair than he does and saves major money on shampoo because of it.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

1)    Pourquoi Miss Parker est importante pour Jarod ? 

Jarod sait ce qui rend Miss Parker triste et sait comment lui faire trouver le vrai « bonheur »

        Why is Miss Parker important to Jarod 

Jarod knows the secrets to what makes Miss Parker sad and the only way she can ever fully find happiness.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

Voilà, voilà. Après un petit travail de traduction, je vous propose de découvrir les questions posées par les fans. Questions auxquelles nos deux "loustics" ont répondu.

Je ne sais pas si la traduction est de bonne qualité, j'ai fait de mon mieux pour rendre les choses les plus lisibles possibles... Merci de votre compréhension et bonne lecture.

J

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

Jenna Bush a publié son interview avec Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle il y trois jours sur “Fan Voice”.
Les deux loustics parlent du futur du Caméléon et très important ils annoncent la nouvelle au monde entier. Le meilleur de tout, ils répondent aux questions des fans posées sur la page facebook dédiée à la Série (facebook.com/ThePretenderFans)

L’annonce officielle aura lieu le 19 juillet à 14H (heure du Pacifique), jour ou nuit, tout dépendra l’endroit où vous êtes. Plein de surprise attendent les fans (sur ce à plus tard)

     --------------------------------

Jenna Busch published an interview to Steven Long Mitchell and Craig Van Sickle yesterday on Fan Voice and they talk about the future of the Pretender and, most importantly, when they're going to announce the news to the world. Best of all, they answered the fans questions posted on Pretender Fans facebook page :)

The announcement will take place next July 19th, at 2 pm Pacific Time, which will be a day (or night, depending where you are) full of surprises and fun things for the fans (more on that later!). 

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

Source: Fan Voice

Il semble que Jarod ait mis la main sur la note de Mlle Parker - il lui a envoyé une réponse. Merci à Julie et Aurore pour la traduction...

--------------------------

In English.

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

Source: Pretender Creators

Un message a été posté par Steve et Crag via la page facebook.  Si vous lisez ceci et que vous êtes dans le coin durant le ComingCon de San Diego, entre le 18 et le 21 juillet, restez vigilant. Jeu de piste...

  -------------------

A message we all received on Steve and Craig's facebook page last night. If you're reading this and you're in the area during Comicon, which will take place in San Diego, between 18-21 July, stay alert. 

Réagir:  [3ème TV Film/Actualités]

Source: Pretender Creators

Afin de promouvoir la diffusion du téléfilm The Perfect Boyfriend, dans lequel l'acteur Jason Brooks, alias Thomas Gates dans Le Caméléon, a tourné en 2013, une interview est parue sur le site Internet celebritybabyscoop.com.

L'acteur y parle de sa vie de famille et de sa carrière. Petite phrase nous concernant : "Maybe “Thomas Gates” in “The Pretender”, largely because I enjoyed working with Andrea Parker so much…" [concernant ses rôles préférés].

Réagir :[Acteur/Actualités]

Le film I'm Harry Clark, dans lequel a tourné l'actrice Marisa Petroro, alias Emily dans Le Caméléon, en 2013, est nominé au Breck Film Festival et sera diffusé pour la première fois au Downtown Film Festival le 16 juillet 2013.

Réagir :[actrice/actualités]

source : @ImHarryClark

Lundi ! Ce sera lundi 08 juillet 2013 que Jenna Bush publiera son interview des créateurs de la série, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.

Le lien paraîtra sur le compte Twitter de son émission @Fanhattan. Des révélations sont attendues...

Réagir :[3ème TV Film/Actualités]

source : @JennaBusch

Nouveau partenariat entre Le Caméléon Hypnoweb et le site Internet Parker-Online.com.

Il s'agit d'un site en langue anglaise dédiée à l'actrice Andrea Parker, alias Mlle Parker dans Le Caméléon.

Elixir88 a posté sur le quartier un calendrier pour le mois de Juillet 2013 !

Un énoorme merci à elle ! ^^

N'hésitez pas à l'imiter^^

Réagir : [Créations]

L'acteur Ryan Merriman, alias Jarod jeune dans Le Caméléon, a donné une interview au Starrymag.com lors de la promotion du téléfilm Independence Day--saster, qui a été diffusé 27 juin 2013 sur SciFy network.

La bande-annonce a été rajoutée sur le quartier.

Si un volontaire peut faire la traduction de l'interview^^...

Réagir : [Acteur / Actualités]

source : @StarryMag

L'acteur George Lazenby, alias le Major Charles dans Le Caméléon, est en ce moment à Mürren, dans les Alpes suisses (canton de Bern), pour une célébration concernant la franchise James Bond.

Le lieu avait servi de décors au tournage du film Au Service Secret de Sa Majesté.

Et sur cette page Facebook, vous pouvez voter pour votre Meilleur James Bond !

Réagir :[Acteur/Actualités]

source : @Murrenlover

Vous vous souvenez certainement de la Trilogie du samedi, cette suite de trois séries qui a eu lieu tous les samedis soirs sur M6 entre 1997 et 2008.

Le site allociné réalise un sondage pour connaître votre préférée, et parmi elle figure Le Caméléon :D !

¤ Voter ¤

Les sites Internet Dailymars.net, Premiere.fr, AlloCine.fr, Reviewer.fr, TéléObs.com, Programme.tv, et CineMovies.fr en parlent ! Les 23, 24 et 25 juin 2013, des articles ont été diffusés, récapitulant les derniers évènements en date quant à ce fameux retour de la série...

Réagir :[3ème TV Film/Actualités]

Merci à Nuriko et Kazmaone pour l'information^^.

Ça se confirme. Les créateurs de la série Le Caméléon, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle vous demandent à quelles questions ils devront répondre dans la suite de L'Antre du Diable !

La parole vous est donnée^^ :  [email protected]

Réagir :[3ème TV Film/Actualités] 

source : @PretenderSteve

L'actrice Ashley Peldon, alias Mlle Parker jeune dans Le Caméléon, revient donner de ses nouvelles. Nouveau site Internet et page Facebook relancée.

En poursuite d'études niveau Master et au-delà, on apprend ainsi que l'actrice est devenue maman en décembre 2012^. Félicitations ^^.

Réagir :[Actrice/Actualités]

source : @ashleypeldon

Le 05 juillet 2013 à 20h00, le film The Perfect Boyfriend sera diffusé sur LMN, avec l'acteur Jason Brooks, alias Thomas Gates dans Le Caméléon, dans le rôle de Chuck.

Ce film a été développé par Lifetime 

Réagir :[Acteur/Actualités]

sources : @TV_aholic et tvmegasite.com

Le 11 août 2013 à 17h00, l'acteur James Denton, alias M. Lyle dans Le Caméléon, remonte sur scène pour chanter avec son groupe caritatif, Band From TV, au profit de l'ALS Association Golden West Chapter.

Réagir : [Acteur / Actualités] 

source : @TheBandFromTV et @greggrunberg

Le créateur de la série Le Caméléon, Steven Long Mitchell, vient de rejoindre la Twittosphère !

Et il vous a laissé un message très clair^^ :

"The Pretender is returning - and soon"

Avec son co-créateur Craig Van Sickle, ils viennent aussi de crééer une page Facebook. 

C'est le moment de se MOBILISER ! ^^

Réagir :[3ème TV Film/Actualités] 

source : @PretenderSteve 

La bande-annonce du film Grace Unplugged, dans lequel l'acteur James Denton, alias M. Lyle dans Le Caméléon, a tourné en 2013, vient de paraître.

Diffusion dans les salles américaines le 04 octobre 2013.

Réagir : [Acteur / Actualités] 

sources : @gracemovie

Comme annoncé en mai, les créateurs de la série Le Caméléon, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle, ont été interviewés sur la page Facebook The Pretender.

Lilyjak vient de traduire en français l'interview ! Un énorme merci à elle^^ ! Bonne lecture^^.

Réagir :[3ème TV Film/Actualités] 

sources : @PretenderFans et @vaniaaraujo

L'acteur Patrick Bauchau, alias Sydney dans Le Caméléon, est en ce moment à Cologne (Allemagne, Europe), pour tourner sur un nouveau film : Ich und Kaminski.

Réagir :[Acteur/Actualités]

sources : imdb.com et page Facebook de l'acteur.

Du 17 au 21 juin 2013, la série Le Caméléon est rediffusée sur 6ter.

Cette semaine, à partir de 11h45, les épisodes 1.01 à 1.12.

N'hésitez pas à donner votre avis dans les forums.