Épisode Equipe de déminage S01E11 - The Pretender Saison 1

L'épisode s'ouvre sur le Centre où Angelo est sommé par Mr Raines de retrouver les traces de Jarod en se servant d'internet. Raines espère ainsi démasquer les personnes qui, à l'intérieur de l'institut, cherche à aidre le camélon en fuite. En parallèle, Miss Parker et Sydney suivent une nouvelle piste laissée par Jarod. Il rencontre l'un de ses anciens employeurs, un artificier, qui leur dit qu'il s'est évaporé sans rien laisser derrière lui. Miss Parker s'énere car Jarod n'avait aucun moyen de savoir qu'ils venaient.

Jarod travaille désormais à Détroit, dans le Michigan, où il a rejoint une équipe d'élite de déminage. Lorsque nous le retrouvons, il participe à une mission dans un vieux building. La bombe que son collègue et lui cherchent à désamorcer comporte une note manuscrite d'un habitué. Le poseur de bombes est connu de leur service et indique qu'ils doivent l'attraper s'ils le peuvent. Jarod comprend soudain que la bombe explosera dès que le papier sera retiré et exige que son compagnonn, Daniel Carlson, et lui quittent les lieux. Juste à temps car le building explose. Peu après, les démineurs se réunissent avec leur chef d’équipe, Chomsky, et le fonctionnaire Lamont. Au cours de la discussion, Carlson est pris d'une violente douler à l'épaule : douleur qu'il attribue à une vieille blessure obtenue lors d'une mission à Grenade. Cale interpelle Jarod. Il n'a cependant pas le temps de se pencher plus avant sur la question car Chomsky leur fait passer un croquis du poseur de bombes, généré par ordinateur à partir des informations récoltées par ses agents. Il leur indique également que les données compilées laissent penser qu'il serait gaucher, mécontent et probablement ouvrier municipal. Jarod n'est cependant pas bien convaincu car il pense que le poseur de bombes fait volontairement porter les soupçons sur une autre personne. Il estime que le protrait robot qui en a été dressé est exactement celui que le poseur veut que las experts en conclue. Chomsky, contrarié qu'il remette en question, il lui popose de rencontrer Rachel Newton qui a été la dernière vicitime du poseur et qui est désormais aveugle.

Jarod se rend ensuite au bureau du créateur du croquis, Hutchison, qui lui explique comment fonctionne son logiciel. Il lui sert notamment à viellir des photos d'enfants disparus, ce qui retient l'attention de Jarod, et lui présente son jouet fétiche : Mr Patate. Jarod s'extasie devant ce jouet ! Il est ensuite appelé par Carlson pour aller interroger un suspect, Curtis, qui vit encore chez sa mère et a menacé les services de la ville. Au cours de la conversation, Curtis emploie le mot "mécréant" qui figurait sur le mot trouvé en début d'épisode. Jarod n'est néanmoins pas convaincu car il estime qu'il serait déjà passé à l'acte après avoir écrit 253 lettres pour se plaindre au comté et à la mairie.

De retour chez lui, Jarod se documente sur Rachel Newton et décide d'aller lui rendre visite à son centre pour aveugles. Elle réside désormais là-bas et Jarod se fait passer pour un médecin pour avoir accès à elle. Il lui propose de sortir mais elle refuse car elle a peur de l'éxtérieur depuis son accident. Elle lui dit qu'elle ne se rappelle pas de ce qu'elle a vu sur le toit de la mairie où elle a perdu la vue.

Au Centre, Mr Raines fait son arrivée et exige que le trio soit soumis au détecteur de mensonges car il pense que l'un d'eux aide Jarod. Raison pour laquelle ils ne parviennent pas à l'attraper et ont toujours un "métro de retard". Ils n'en mènent pas large et Miss Parker est contrariée par le fait qu quelqu'un, à la Tour, puisse penser qu'ils sont complices de Jarod. Ils commencent à se soupçonner les uns les autres puis sont interrogés à tour de rôle. Angelo et Raines assistent à tous les tests car l'homme à la bouteille d'oxygène espère qu'Angelo pourra s'imprégner d'eux et ainsi démasquer le traître. Sydney comme Miss Parker mentent lorsqu'on leur demande s'ils ont eu des liens avec Jarod mais Angelo affirme qu'ils ne sont pas les traîtres. Broots, en revanche, se montre moins convaincant et ment à la question "avez-vous jamais menti au Centre?". Angelo indique alors à Raines qu'il est la taupe.

De retour à Détroit, Jarod analyse le matériel récupéré lors des derniers attentats et il en conclue que le poseur choisir avec attention les câbles qu'il relie au détonateur. Ils sont tous identiques et les contours des découpes prouvent qu'il est droitier et non pas gaucher. Il rend ensuite visite à Hutchison et lui demande de vieillir la photo de sa mère de 30 ans. Jarod est interrompu par son bip : une valise suspecte est reperée dans un dépôt de bus. Carlson semble très nerveux, ce qui intrgue Jarod, mais heureusement la valise ne comporte aucun engin explosif. Il s'agissait d'une fausse alerte. De retour au QG, Jarod en apprend plus sur le passé de son coéquipier.

Il retourne ensuite au centre pour aveugles. Il souhaite mettre Rachel en condition afin qu'elle se rappelle de ce qui s'est passé le jour où elle a perdu la vue. Il appelle ça une simulation. Pour l'aider, il recréé un environnement qui lui est familier et lui rend son appareil photo. Il veut qu'elle développe la pellicule dans son esprit afin de se glisser dans sa tête et en apprendre plus sur le poseur de bombes. Elle dit avoir entendu des bruits de pas qui s'éloignent d'elle et avoir senti une présence. Elle ne parvient cependant pas à voir le poseur mais elle dit qu'il sent le menthol. Jarod en déduit que c'est un révulsif. Il commence alors à soupçonner son collègue et fait des recherches sur lui. Il interroge un de ses camardes d'armée qu'il a noté comme  référent et apprend qu'il n'est pas fiable.

De retour au QG, il retrouve Hutchison qui lui donne la photo vieillie de sa mère. Il part ensuite chez Curtis, où se trouve déjà Carlson, qui s'est fait exploser. Jarod doute de sa version des faits qui veut qu'il ait eu des doutes à propos de Curtis et soit retourné le voir. Il essaye de convaincre Chomsky que Carlson se trompe car le poseur n'a jamais commis d'erreur, n'a jamais laissé d'ADN et est droitier. Or Carlson a fait exploser paar inadvertance la maison de sa mère et est gaucher. Chomsky exige que Jarod lui rapporte des preuves et refuse de changer son fusil d'épaule. Jarod part donc enquêter au domicile de Carlson pour étayer sa théorie. Ravi de ce qu'il trouve, il échafaude un plan avec la complicité de Lamont pour le faire tomber. Il mfait faxer au QG un faux message du poseur de bombe et entraîne Carlson dans un hôtel où se trouve soi-disant la bombe. Coincés dans l'ascenceur, Jarod fait semblant d'avoir coupé l'un des fils de la bombe et indique qu'ils n'atteindront pas le 60eme étage car la bombe explosera avant. Carlson commence alors à paniquer car il ne veut pas mourir. Jarod arrive alors à lui faire avouer qu'il a créé toutes les autres bombes et les désamorçait pour devenir, comme son frère, un héros. Carlson est ensuite arrêté.

Après l'arrestation, Curtis gravement blessé continue à incendier la mairie et exige d'être dédommagé. Jarod part non sans avoir offert à Hutchison de très nombreuses pièces de rechange pour son Mr Patate et avoir assisté aux progrès de Rachel qui accepte finalement de sortir de sa chambre.

A Blue Cove, Sydney et Miss Parker ont été mis au courant des résultats de Broots et décident de le filer. Ils constatent qu'il se rend chez un détective privé et pensent qu'il a peut-être localisé le caméléon. Le soir-même, ils débarquent en compagnie de Nettoyeurs et armes au poing chez lui. Ils découvrent alors que Broots est en instance de divorce et cherche à obtenir la garde de sa fille. Le lendemain, Syndey et Miss Parker se disputent à propos de leur conduite : elle estime que Broots est cooupable car il a menti au Centre alors que le psychiatre pense qu'll avait le droit de protéger sa vie privée. Broots est d'accord avec ce dernier et tient tête, pour la première fois, à sa supérieure et exige d'elle qu'elle et le Centre restent en dehors de sa vie privée.

Mr Raines, maintenant que Broots a été innocenté, doit trouver la vraie taupe. Angelo continue de l'épauler et voit passer, au cours de ses recherches, la photo vieillie de la mère de Jarod. Il tait délibéremment ce fait à son geôlier et nous comprenons qu'il est la taupe.