Épisode La Clé S01E17 - The Pretender Saison 1

Jarod travaille comme agent de la police maritime sur l'île de Bahia Grande, en Floride. Il enquête sur la mort des parents de la petite Simone, des immigrés clandestins décédés lors d'un ouragan. Simone a survécu à la tempête, mais souffre d'une forte fièvre due à une infection. Il prend soin d'elle et tente de découvrir la vérité sur leur disparition. Jarod soupçonne son complice, Efram Bartlett, de faire entrer clandestinement des réfugiés haïtiens aux États-Unis contre de l'argent. Cependant, à leur arrivée, il augmente le prix et les abandonne à leur sort lorsqu'ils ne peuvent pas payer. La famille de Simone était parmi eux ; ses parents l'ont protégée de leur corps, lui sauvant ainsi la vie.

Miss Parker retrouve la trace de Jarod à Belle Glade, en Floride, où il travaillait dans une attraction touristique appelée « Gator Heaven ». Elle apprend que Jarod est devenu un expert en lutte contre les alligators en une semaine seulement. Il avait surnommé celui aux dents les plus acérées « Miss Parker ». Jarod a laissé un alligator en peluche à son amie d'enfance, dans lequel elle trouve une petite clé. Après avoir découvert ce qu'elle ouvrait, elle se rend à la banque et trouve dans le coffre-fort de sa mère un rapport médical concernant les blessures de Catherine Parker, suite à une agression survenue le 27 novembre 1969. Miss Parker se souvient alors d'un Thanksgiving, il y a longtemps, où elle avait entendu ses parents se disputer bruyamment dans une autre pièce. Il s'avère que ce souvenir date de la même année. Entre-temps, Broots a découvert où Jarod pourrait se trouver : dans la zone dangereuse de l'ouragan Cassandra, qui approche des Keys de Floride. Sur ordre de Raines, Miss Parker s'y rend accompagnée de Sam.

Pendant ce temps, Jarod attire Bartlett dans un coin reculé de l'île, où il le piège dans un filet et le laisse sous la pluie. Non sans lui avoir dit que Cassandra arrivera bientôt, même si l'ouragan ne devrait que l'effleurer… si ses calculs sont exacts. Jarod retourne à son hôtel, où son ami, le directeur Patrick Watson, s'occupait de Simone et était censé partir avant l'arrivée de l'ouragan. Mais Watson est toujours là et lui annonce une bonne et une mauvaise nouvelle : le pont menant au continent est impraticable et ils doivent rester à l'hôtel pendant la tempête. Voilà pour la bonne nouvelle… la mauvaise, c'est qu'ils ont de la compagnie : Miss Parker et Sam. Malgré l'ouragan, Miss Parker est visiblement de bonne humeur et un peu éméchée. Une bonne raison de savourer une coupe de champagne, ce qui lui reproche Jarod car c'est dangereux pour sa santé. Soudain, l'état de Simone s'aggrave et elle reste insensible aux paroles rassurantes de Watson. Elle est en plein délire. Jarod demande à Parker de lui enlever ses menottes pour pouvoir aider la jeune fille. À contrecœur, elle accède à sa demande. Après avoir examiné Simone, Jarod conclut que seule la pénicilline peut la sauver. Il y en a dans le hangar à bateaux de l'autre côté de l'île et Jarod veut aller la chercher. Miss Parker est réticente mais finit par accepter lorsqu'il lui explique que Simone ne survivra pas à la nuit sans le médicament.

Ensemble et sous la menace d'une arme pour notre caméléon, ils prennent la route. Cependant, peu avant d'arriver à destination, ils rencontrent un obstacle : un arbre, abattu par la tempête, bloque la route. Ils doivent donc terminer le trajet à pied. Dans le hangar à bateaux, Jarod récupère la pénicilline mais au moment de partir, un autre problème se pose : Efram Bartlett a réussi à se libérer du filet en le rongeant (ce qui lui a coûté deux dents…) et cherche maintenant à se venger de son bourreau. Il les attache tous les deux pendant qu’il prépare leur voyage vers les marais, où il compte se débarrasser d’eux. Parker profite de ce moment pour parler à Jarod du rapport médical. Il tente de la convaincre de la responsabilité de son père mais elle refuse d'y croire arguant qu'elle ne l'a jamais vu la frapper. Elle ajoute qu'elle ne se souvient pas vraiment de la nuit de la dispute. Jarod lui explique que les gens refoulent généralement les événements traumatisants et que les souvenirs refont parfois surface, par exemple à travers un son ou une odeur particulière. A la suite de cette explication, sur laquelle ne s'attarde pas, elle parvient à se libérer des menottes en se déboîtant le pouce. Lorsque Bartlett revient pour mettre au point son plan les concernant, elle l'attaque et il fait tomber les clefs des menottes du caméléon. Jarod parvient ainsi à se libérer, juste à temps pour sauver la vie de Miss Parker alors que Bartlett s'apprête à lui tirer dessus. Peu après, Bartlett est piégé dans une cage à alligators et Jarod a de nouveau attaché Miss Parker, cette fois avec une corde pour l'empêcher de s'échapper. Avant de rapporter la pénicilline à l'hôtel, elle demande à Jarod pourquoi il lui a sauvé la vie. Il répond qu'il l'a fait parce qu'il se souvient encore de la petite fille qui lui a donné son premier baiser. Une fois parti, Parker a un autre flash-back de ce fameux soir de Thanksgiving, provoqué par le claquement des volets. Elle se souvient avoir vu un homme quitter la maison après la dispute : c'était M. Raines. Elle demande alors à Bartlett s'il existe une deuxième clé pour la cage à alligators où il est enfermé. Bartlett répond que la clé est sur la table, hors de sa portée, mais elle lui conseille de retourner la cage plusieurs fois pour pouvoir l'attraper. Elle lui promet une belle récompense en échange de sa libération.

Au Centre, Sydney et Broots, inquiets pour la sécurité de Miss Parker, prennent l'avion du Centre pour se rendre en Floride.